Traduzione del testo della canzone Here She Comes - Dierks Bentley

Here She Comes (originale)

Here she comes down the road
Rattlin' the gravel with the radio
Kickin' out some loud honky tonk song
Here we go, buckle up
Put us both together in a pickup truck
Gonna be memories all night long
Might get wild, I know
But here she comes, here we go
Ready or not
When she pulls the trigger, I’m a loaded buckshot
One little kiss
It’s a match to the fuse
The last bell in school
A kick to the bull at the rodeo
Here she comes, here we go
Here she comes with a plan
Said she heard about a joint with a country band
Where they play George Strait and that’s all
Here we go walkin' in
She’s makin' every hat in the whole place spin around
Checkin' out that walk
Girls wish she’d just stay home
But here she comes, here we go
Ready or not
When she pulls the trigger, I’m a loaded buckshot
One little kiss
It’s a match to the fuse
The last bell in school
A kick to the bull at the rodeo
Here she comes, here we go
Here she comes with that look
That says she’d rather be alone and that’s all it took
Here we go out to that spot
Where we turn on the radio and the headlights off
Now she’s movin' in real close
Here she comes, here we go
Ready or not
When she pulls the trigger, I’m a loaded buckshot
One little kiss
It’s a match to the fuse, the last bell in school
Ready or not
When she pulls the trigger I’m a loaded buckshot
One little kiss
It’s a match to the fuse, the last bell in school
A kick to the bull at the rodeo

(traduzione)

Ecco che viene giù per la strada
Sbattere la ghiaia con la radio
Dai il via a una canzone honky tonk ad alto volume
Eccoci, allaccia le cinture
Mettici insieme in un furgone
Saranno ricordi per tutta la notte
Potrebbe scatenarsi, lo so
Ma ecco che arriva, eccoci qui
Pronti o meno
Quando preme il grilletto, io sono un pallettone carico
Un piccolo bacio
È una corrispondenza alla miccia
L'ultima campana a scuola
Un calcio al toro al rodeo
Eccola che arriva, eccoci qui
Eccola con un piano
Ha detto di aver sentito parlare di una unione con una banda country
Dove suonano a George Strait e basta
Eccoci che entriamo
Sta facendo girare tutti i cappelli dell'intero posto
Dai un'occhiata a quella passeggiata
Le ragazze vorrebbero che restasse a casa
Ma ecco che arriva, eccoci qui
Pronti o meno
Quando preme il grilletto, io sono un pallettone carico
Un piccolo bacio
È una corrispondenza alla miccia
L'ultima campana a scuola
Un calcio al toro al rodeo
Eccola che arriva, eccoci qui
Ecco che arriva con quello sguardo
Questo dice che preferirebbe essere da sola e questo è tutto ciò che è servito
Qui usciamo in quel punto
Dove accendiamo la radio e spegniamo i fari
Ora si sta muovendo da vicino
Eccola che arriva, eccoci qui
Pronti o meno
Quando preme il grilletto, io sono un pallettone carico
Un piccolo bacio
È un fiammifero con la miccia, l'ultimo campanello della scuola
Pronti o meno
Quando preme il grilletto, sono un pallettone carico
Un piccolo bacio
È un fiammifero con la miccia, l'ultimo campanello della scuola
Un calcio al toro al rodeo