Traduzione del testo della canzone Hope For Me Yet - Dierks Bentley

Hope For Me Yet (originale)

Girl I’ve made a name everybody writes off
An open-road hard case a honky tonk lost cause
The fate I’m looking at there ain’t know way around
A long and lonely path I’m destined to go down
Yeah there ain’t much of nothing in me
Left to be saved but baby I bet
If you could love somebody like me
There might be hope for me yet
Hope for me yet
Always living fast and only thinking short term
I never could get past a bridge I didn’t burn
I’m just a worn out pair of boots and a beat-up old guitar
A handful of country tunes and a hard-luck kind of heart
Girl you just might be that outside chance for me
Yeah you’re the one good shot at redemption that I’ve got
Yeah there ain’t much of nothing in me
Left to be saved but baby I bet
If you could love somebody like me
There might be

Hope For Me Yet (traduzione)

Ragazza, mi sono fatto un nome che tutti cancellano
Una custodia rigida da strada aperta una causa persa
Il destino che sto guardando non sa come aggirarlo
Un percorso lungo e solitario che sono destinato a percorrere
Sì, non c'è molto di niente in me
Lasciato da essere salvato, ma piccola, scommetto
Se potessi amare qualcuno come me
Potrebbe esserci ancora speranza per me
Spero per me ancora
Vivere sempre velocemente e pensare solo a breve termine
Non sono mai riuscito a superare un ponte che non ho bruciato
Sono solo un paio di stivali logori e una vecchia chitarra malconcia
Una manciata di brani country e un cuore sfortunato
Ragazza, potresti essere quella possibilità esterna per me
Sì, sei l'unica possibilità di redenzione che ho
Sì, non c'è molto di niente in me
Lasciato da essere salvato, ma piccola, scommetto
Se potessi amare qualcuno come me
Ci potrebbe essere