Traduzione del testo della canzone How Am I Doin' - Dierks Bentley

How Am I Doin' (originale)

It’s strange to hear your voice, I did not expect for you to call
You wonder how I’m doin, how I’m holding up since you’ve been gone
Well, how am I doing since you did, what you’ve done to me
I can’t lie, I sometimes cry, when I think of how it used to be
I keep my friends with me, I stay busy, and I don’t get much sleep
Baby that’s how i’m doing since you did, what you done to me Well now wait one minute, I failed to mention, those tears I cried are tears of joy
Because it was no fun, there under your thumb, and now that we’re done
I’m getting right, every night, with every single, every loving girl in sight
Repeat Chorus
Well, when all my friends heard, what a you know what you were
They took me out on the town
But then I heard our song, and I danced along, but it felt all wrong
Cause she was sweet, she let me lead, she never took her ever lovin eyes off me Repeat Chorus
Well I don’t know what you were thinking, running round on me Well, now you say you’re sorry… well honey I agree
So, how are you doing since you did, what you did to me Girl don't lie, I know you cried… cause you know how good it used to be Yeah, tell me does the thought of, loosing my true love, make
it hard to sleep
Baby how are you doing since you did what you done to me Now how are you doing, now that you know how I’m doing
Since you did what you done to me

How Am I Doin' (traduzione)

È strano sentire la tua voce, non mi aspettavo che tu chiamassi
Ti chiedi come sto, come sto resistendo da quando te ne sei andato
Bene, come sto da quando l'hai fatto tu, cosa mi hai fatto
Non posso mentire, a volte piango, quando penso a com'era una volta
Tengo i miei amici con me, mi tengo occupato e non dormo molto
Tesoro è così che sto facendo da quando l'hai fatto, quello che mi hai fatto Beh ora aspetta un minuto, non ho menzionato, quelle lacrime che ho pianto sono lacrime di gioia
Perché non è stato divertente, lì sotto il tuo controllo, e ora che abbiamo finito
Sto andando bene, ogni notte, con ogni singola ragazza amorevole in vista
Ripeti il ​​coro
Bene, quando tutti i miei amici hanno sentito, che sapete cosa eri
Mi hanno portato in giro per la città
Ma poi ho sentito la nostra canzone e ho ballato insieme, ma sembrava tutto sbagliato
Perché era dolce, mi ha lasciato guidare, non ha mai distolto da me i suoi occhi sempre amorevoli Ripeti coro
Beh, non so a cosa stavi pensando, correndo su di me Beh, ora dici che ti dispiace... beh tesoro, sono d'accordo
Quindi, come stai da quando l'hai fatto, quello che mi hai fatto Ragazza non mentire, so che hai pianto... perché sai quanto era bello Sì, dimmi l'idea di perdere il mio vero amore, fare
è difficile dormire
Tesoro come stai da quando hai fatto quello che mi hai fatto Ora come stai, ora che sai come sto
Dal momento che hai fatto quello che mi hai fatto