Traduzione del testo della canzone I Can Only Think Of One - Dierks Bentley

I Can Only Think Of One (originale)

Pullin' into the fast lane on the leavin' side of town
Just me and the dreams I’ve left undone
There’s a whole lot of roads I can point this chevy down
But I can only think of one
On this river of concrete slab a man could drive for days
And let his imagination run
There’s time for a million memories along the way
But I can only think of one, oh, I can only think of one
Summer down in gavelston, underneath the stars
A fire burin' on the sand, ragin' in our hearts
If there’s a time in my whole life I’ve really been in love
I can only, I can only, I can only think of one
I’m not gonna back 'til I’m back to where you are
To undo the damage that’s been done
There may be a hundred ways to mend this broken heart
But I can only think of one, oh, I can only think of one
Summer down in gavelston, underneath the stars
A fire burin' on the sand, and you back in my arms
If there’s a time in my whole life I’ve really been in love
I can only, I can only, I can only think of one

(traduzione)

Entrando nella corsia di sorpasso sul lato che lascia la città
Solo io e i sogni che ho lasciato incompiuti
Ci sono un sacco di strade su cui posso puntare questa chevy verso il basso
Ma posso solo pensarne uno
Su questo fiume di lastre di cemento un uomo potrebbe guidare per giorni
E lascia correre la sua immaginazione
C'è tempo per un milione di ricordi lungo la strada
Ma posso solo pensarne uno, oh, riesco solo a pensarne uno
Estate giù a gavelston, sotto le stelle
Un fuoco che brucia sulla sabbia, che infuria nei nostri cuori
Se c'è un momento in tutta la mia vita in cui sono stato davvero innamorato
Posso solo, posso solo, posso solo pensarne uno
Non tornerò finché non sarò tornato dove sei tu
Per annullare il danno che è stato fatto
Potrebbero esserci centinaia di modi per riparare questo cuore spezzato
Ma posso solo pensarne uno, oh, riesco solo a pensarne uno
Estate giù a gavelston, sotto le stelle
Un fuoco che brucia sulla sabbia e tu di nuovo tra le mie braccia
Se c'è un momento in tutta la mia vita in cui sono stato davvero innamorato
Posso solo, posso solo, posso solo pensarne uno