Traduzione del testo della canzone I Can't Forget Her - Dierks Bentley

I Can't Forget Her (originale)

She found a cowboy
And I hear they’ve settled down somewhere out west
I guess it’s for the best
He in Deo Rio
Nothin’seems to change except the weather
And I can’t forget her
Shes goes runnin’through my mind
Like that Rio Grande river winds through the desert
And I can’t forget her
No, I can’t forget her
There’s a senorita that is waitin’just over the border line
For me tonight
And I could hold her
And this tequila could help me love her
But there’s still another
These endless starlit nights
Remind me of her eyes
And the warm breeze is like her arms wrapped around me She found a cowboy
and I hear they’ve settled down somewhere out west
I guess it’s for the best
And I can’t forget her
I just can’t forger her

(traduzione)

Ha trovato un cowboy
E ho sentito che si sono stabiliti da qualche parte a ovest
Immagino sia per il meglio
Lui in Deo Rio
Niente sembra cambiare tranne il tempo
E non posso dimenticarla
Mi scorre per la mente
Come quel fiume Rio Grande serpeggia nel deserto
E non posso dimenticarla
No, non posso dimenticarla
C'è una senorita che sta aspettando appena oltre la linea di confine
Per me stasera
E potrei tenerla
E questa tequila potrebbe aiutarmi ad amarla
Ma ce n'è ancora un altro
Queste infinite notti stellate
Ricordami i suoi occhi
E la brezza calda è come le sue braccia avvolte intorno a me Ha trovato un cowboy
e ho sentito che si sono stabiliti da qualche parte a ovest
Immagino sia per il meglio
E non posso dimenticarla
Non riesco a falsificarla