Traduzione del testo della canzone I Wanna Make You Close Your Eyes - Dierks Bentley

I Wanna Make You Close Your Eyes (originale)

Girl I’ve been waitin' on this long hard day to get over
So I can rest my head right here on your shoulder
I just wanna lay here and feel ya breathe
Listen to the rhythm of your heartbeat
And see where it leads
We’re wide awake but girl I wanna make you close your eyes
And say my name like only you can say it and hold me tight
All I need is only you and me alone tonight
I wanna make you close your eyes
Oh yeah
You can make me work for it girl if you want to
Just leave a trail for me to follow you into the bedroom
And if you need a little bit of help from me
Babe there’s not a button that I can’t reach
Let’s see where it leads
We’re wide awake but girl I wanna make you close your eyes
And say my name like only you can say it and hold me tight
All I need is only you and me alone tonight
I wanna make you close your eyes
I wanna take you somewhere, out there
'Til the world fades out of sight
We’re wide awake but girl I wanna make you close your eyes
And say my name like only you can say it and hold me tight
Just hold me tight
All I need is only you and me alone tonight
Yeah, I wanna make you close your eyes
Oh
I wanna make you close your eyes, oh
Girl, I wanna make you close your eyes

I Wanna Make You Close Your Eyes (traduzione)

Ragazza, ho aspettato questa lunga e dura giornata per passare
Così posso appoggiare la testa proprio qui sulla tua spalla
Voglio solo sdraiarmi qui e sentirti respirare
Ascolta il ritmo del battito del tuo cuore
E guarda dove porta
Siamo completamente svegli ma ragazza, voglio farti chiudere gli occhi
E dì il mio nome come solo tu puoi dirlo e stringimi forte
Tutto ciò di cui ho bisogno siamo solo io e te da soli stasera
Voglio farti chiudere gli occhi
O si
Puoi farmi lavorare per esso ragazza, se vuoi
Lasciami solo una traccia per seguirti in camera da letto
E se hai bisogno di un po' di aiuto da parte mia
Tesoro non c'è un pulsante che io non riesco a raggiungere
Vediamo dove porta
Siamo completamente svegli ma ragazza, voglio farti chiudere gli occhi
E dì il mio nome come solo tu puoi dirlo e stringimi forte
Tutto ciò di cui ho bisogno siamo solo io e te da soli stasera
Voglio farti chiudere gli occhi
Voglio portarti da qualche parte, là fuori
'Finché il mondo svanisce dalla vista
Siamo completamente svegli ma ragazza, voglio farti chiudere gli occhi
E dì il mio nome come solo tu puoi dirlo e stringimi forte
Tienimi stretto
Tutto ciò di cui ho bisogno siamo solo io e te da soli stasera
Sì, voglio farti chiudere gli occhi
Oh
Voglio farti chiudere gli occhi, oh
Ragazza, voglio farti chiudere gli occhi