Traduzione del testo della canzone Is Anybody Loving You These Days - Dierks Bentley

Is Anybody Loving You These Days (originale)

Midnight, stop light, happens everytime
Pretty girl in a car
No reason bliss what so ever
I wonder how you are
Constant question pounding in my brain
Is anybody loving you these days
Lonesome pillow, sun come yellow
I reach across the bed
Should be hurried, workin', worries
I lie there instead
With the thought that’s drivin me insane
Is anybody loving you these days
Damn the small town, every place that I go Drive By your house, see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me Is anybody loving you these days
Second chances, backward glances
Most people just say no World keeps turnin, heart keeps yearnin
I keep holdin the hope
One day you might answer with my name
Is anybody loving you these days
Damn the small town, every place that I go Drive By your house, see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me Is anybody loving you, I mean really loving you
Is anybody loving you these days

Is Anybody Loving You These Days (traduzione)

Mezzanotte, semaforo, succede ogni volta
Bella ragazza in una macchina
Nessuna ragione beatitudine che cosa così mai
Mi chiedo come stai
Domanda costante che mi frulla nel cervello
Qualcuno ti sta amando in questi giorni
Cuscino solitario, il sole diventa giallo
Mi allungo attraverso il letto
Dovrebbe essere affrettato, lavorare, preoccuparsi
Invece sto lì sdraiato
Con il pensiero che mi sta facendo impazzire
Qualcuno ti sta amando in questi giorni
Accidenti alla piccola città, in ogni posto in cui vado a guidare da casa tua, vedo la sua macchina e lo so
È lì con te, ma quando ti bacia
Pensa ai ricordi che abbiamo creato e dimmi Qualcuno ti sta amando in questi giorni
Seconda possibilità, sguardi indietro
La maggior parte delle persone dice semplicemente no Il mondo continua a girare, il cuore continua a desiderare
Continuo a mantenere la speranza
Un giorno potresti rispondere con il mio nome
Qualcuno ti sta amando in questi giorni
Accidenti alla piccola città, in ogni posto in cui vado a guidare da casa tua, vedo la sua macchina e lo so
È lì con te, ma quando ti bacia
Pensa ai ricordi che abbiamo creato e dimmi Qualcuno ti ama, voglio dire che ti ama davvero
Qualcuno ti sta amando in questi giorni