Traduzione del testo della canzone Life On The Run - Dierks Bentley

Life On The Run (originale)

She never knew my name
Least not the one my Daddy gave me I took off the way I came
Moonlight reflecting off the chrome
She didn’t want my story, so I didn’t have to lie
If I loved her it was only for a night
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
Your only friend is the setting sun
I didn’t do what they said I done
I gotta stay one step ahead
Or one of these days I’m gonna wake up dead
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman’s gun
Oh, you can’t rest a minute
When you’re living on the run
The white lines on the road
That’s the only trail I leave behind me Been chasinghighline poles
Ever since the night i skipped out of town
somewhere in the distance i where I need to be All I care about right now is speed
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
Your only friend is the setting sun
I didn’t do what they said I done
I gotta stay one step ahead
Or one of these days I’m gonna wake up dead
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman’s gun
Oh, you can’t rest a minute
When you’re living life on the run
Here they come no, gotta lay low
Done bent the law till the law got broke
Here they come now, gotta lay low
Whoa, whoa, whoa, whoa
Here they come now, they’re closing in Pack of blood hounds gonna catch my sent
Here they come now, now I’m gone again
Yeah
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
You can’t rest a minute when you’re living life on the run
No, you can’t rest a minute when your’re living life
On the run

(traduzione)

Non ha mai saputo il mio nome
Almeno non quella che mi ha dato mio papà, l'ho tolta dal modo in cui sono venuta
Chiaro di luna che si riflette sulle cromature
Non voleva la mia storia, quindi non dovevo mentire
Se l'ho amata è stato solo per una notte
Vivere la vita in fuga
Non puoi dare il tuo cuore a nessuno
Il tuo unico amico è il sole al tramonto
Non ho fatto quello che hanno detto che ho fatto
Devo essere un passo avanti
O uno di questi giorni mi sveglierò morto
È caduto nelle mie tracce da un proiettile della pistola di un uomo di legge
Oh, non puoi riposare un minuto
Quando vivi in ​​fuga
Le linee bianche sulla strada
Questa è l'unica traccia che lascio dietro di me Ho inseguito i pali dell'highline
Dalla notte in cui sono scappato fuori città
da qualche parte in lontananza dove devo essere tutto quello che mi interessa in questo momento è la velocità
Vivere la vita in fuga
Non puoi dare il tuo cuore a nessuno
Il tuo unico amico è il sole al tramonto
Non ho fatto quello che hanno detto che ho fatto
Devo essere un passo avanti
O uno di questi giorni mi sveglierò morto
È caduto nelle mie tracce da un proiettile della pistola di un uomo di legge
Oh, non puoi riposare un minuto
Quando vivi la vita in fuga
Ecco che arrivano no, devo sdraiarsi
Fatto ha piegato la legge finché la legge non è stata infranta
Ecco che vengono ora, devono rimanere bassi
Whoa, whoa, whoa, whoa
Arrivano ora, si stanno chiudendo in un branco di segugi da sangue che cattureranno il mio mandato
Eccoli ora, ora me ne vado di nuovo
Sì
Vivere la vita in fuga
Non puoi dare il tuo cuore a nessuno
Non puoi riposare un minuto quando vivi la vita in fuga
No, non puoi riposarti un minuto quando vivi la tua vita
In corsa