Traduzione del testo della canzone Light It Up - Dierks Bentley

Light It Up (originale)

When it’s low beams, long stretch of highway
When the lonesome hits like a tidal wave
Tossing and turning, tangled with my demons
Making me doubt everything I believe in
There you are
Like a stained glass Sunday morning
Baby you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Your voice is like a choir
A match that starts a fire
Deep down in my bones where only you can go
When my soul needs an angel’s touch
Yeah, you light it up
I used to get no Mona whiskey remedy
But then your spirit poured in like a symphony
And now I know that all I need is you girl
Cause when I get lost in this crazy world
Yeah, you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Baby you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Your voice is like a choir
A match that starts a fire
Deep down in my bones where only you can go
When my soul needs an angel’s touch
Yeah, you light it up
There you are
Like a stained glass Sunday morning
You bid the dark
With all your truth and all your glory
Yeah, you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Baby you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Your voice is like a choir
A match that starts a fire
Deep down in my bones where only you can go
When my soul needs an angel’s touch
Yeah, you light it up

Light It Up (traduzione)

Quando sono anabbaglianti, lungo tratto di autostrada
Quando il solitario colpisce come un'onda di marea
Girandosi e rigirandosi, aggrovigliato con i miei demoni
Facendomi dubitare di tutto ciò in cui credo
Eccoti
Come una domenica mattina in vetro colorato
Tesoro tu lo accendi
Ho sparato un po' di fede nei miei posti più bui
Come un sole nascente
Ha riempito il mio cuore di un milione di grazie straordinarie
La tua voce è come un coro
Una partita che accende un fuoco
Nel profondo delle mie ossa dove solo tu puoi andare
Quando la mia anima ha bisogno del tocco di un angelo
Sì, lo accendi
Non ricevevo alcun rimedio per il whisky Mona
Ma poi il tuo spirito si è riversato come una sinfonia
E ora so che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu ragazza
Perché quando mi perdo in questo pazzo mondo
Sì, lo accendi
Ho sparato un po' di fede nei miei posti più bui
Come un sole nascente
Ha riempito il mio cuore di un milione di grazie straordinarie
Tesoro tu lo accendi
Ho sparato un po' di fede nei miei posti più bui
Come un sole nascente
Ha riempito il mio cuore di un milione di grazie straordinarie
La tua voce è come un coro
Una partita che accende un fuoco
Nel profondo delle mie ossa dove solo tu puoi andare
Quando la mia anima ha bisogno del tocco di un angelo
Sì, lo accendi
Eccoti
Come una domenica mattina in vetro colorato
Tu offri il buio
Con tutta la tua verità e tutta la tua gloria
Sì, lo accendi
Ho sparato un po' di fede nei miei posti più bui
Come un sole nascente
Ha riempito il mio cuore di un milione di grazie straordinarie
Tesoro tu lo accendi
Ho sparato un po' di fede nei miei posti più bui
Come un sole nascente
Ha riempito il mio cuore di un milione di grazie straordinarie
La tua voce è come un coro
Una partita che accende un fuoco
Nel profondo delle mie ossa dove solo tu puoi andare
Quando la mia anima ha bisogno del tocco di un angelo
Sì, lo accendi