Traduzione del testo della canzone Modern Day Drifter - Dierks Bentley

Modern Day Drifter (originale)

I’m gonna be a modern day drifter
And get out while I can
Gonna trade in this life I’ve been livin
For a pocket full of sand
And a modern day drifter don’t have to tell no one his plans
I’m gonna find that long stretch of highway
No one knows my name
Where as long as the sky just goes on And it’s never the same
A modern day drifter don’t ever complain
Bye bye hi life
Feels like the right time
To say so long
Keep on goin strong
And I’ll just keep on bein gone
Cause I’m gonna be a modern day drifter, Yes I am Gonna slip this ring off my finger
Cause everybody understands
That a modern day drifter’s got nothin but time on his hands
Bye bye hi life
Feels like the right time
To say so long
Keep on goin strong
And I’ll just keep on bein gone
Cuse I’m gonna be a modern day drifter
Oh yes I am Gonna slip this ring off my finger
Cause everybody understands
That a modern day drifter’s got nothin ut time on his hands

(traduzione)

Diventerò un vagabondo moderno
E esci finché posso
Scambierò in questa vita che ho vissuto
Per una tasca piena di sabbia
E un vagabondo moderno non deve raccontare a nessuno i suoi piani
Troverò quel lungo tratto di autostrada
Nessuno conosce il mio nome
Dove finché il cielo continua e non è mai più lo stesso
Un vagabondo moderno non si lamenta mai
Ciao ciao ciao vita
Sembra il momento giusto
Per dire così a lungo
Continua ad andare forte
E continuerò ad essere andato
Perché diventerò un vagabondo moderno, sì, mi toglierò questo anello dal dito
Perché tutti capiscono
Che un vagabondo moderno non ha altro che tempo a disposizione
Ciao ciao ciao vita
Sembra il momento giusto
Per dire così a lungo
Continua ad andare forte
E continuerò ad essere andato
Perché diventerò un vagabondo moderno
Oh sì, sto per sfilarmi questo anello dal dito
Perché tutti capiscono
Che un vagabondo moderno non ha niente a che fare con il tempo