Traduzione del testo della canzone Roses And A Time Machine - Dierks Bentley

Roses And A Time Machine (originale)

I tried ice cold silver bullet Cuervo gold
But it don’t seem to fix the situation
I’ve tried self help
Got a hundred books up on my shelf
I practice transcendental meditation
But she’s gone
She’s still gone
I need something that’ll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that’ll stop the world, throw it in reverse
Undo the wrong, unsay the words
What I really need are roses and a time machine
Now I’m on Craigslist looking for Deloreans
And brushing up on my education
Turns out there’s time, space, black holes that lead back to the place before I
made a mess of our relations
I need something that’ll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that’ll stop the world, throw it in reverse
Undo the wrong, unsay the words
What I really need are roses and a time machine
Now don’t say it’s impossible, no way
Now don’t say it’s impossible, no way
Now don’t (don't) say (say) it’s impossible, no way
Now don’t (don't, don’t) say (say, say) it’s impossible
I need something that’ll take me back to the night she left
Rewind the sound of every step
I wanna watch her walking backwards back to me-e
I need something that’ll stop the world, throw it in reverse
Undo the wrong, unsay the words
What I really need are roses and a time machine
Roses and a time machine
Roses and a time machine
Roses and a time machine

Roses And A Time Machine (traduzione)

Ho provato il proiettile d'argento ghiacciato Cuervo gold
Ma non sembra risolvere la situazione
Ho provato l'autoaiuto
Ho centinaia di libri sul mio scaffale
Pratico la meditazione trascendentale
Ma se n'è andata
È ancora andata
Ho bisogno di qualcosa che mi riporti alla notte in cui se n'è andata
Riavvolgi il suono di ogni passo
Voglio guardarla camminare all'indietro per tornare da me-e
Ho bisogno di qualcosa che fermi il mondo, lo getti al contrario
Annulla il torto, non dire le parole
Quello di cui ho davvero bisogno sono le rose e una macchina del tempo
Ora sono su Craigslist alla ricerca di Delorean
E rispolverare la mia istruzione
Si scopre che ci sono tempo, spazio, buchi neri che riconducono al luogo prima di me
ha rovinato le nostre relazioni
Ho bisogno di qualcosa che mi riporti alla notte in cui se n'è andata
Riavvolgi il suono di ogni passo
Voglio guardarla camminare all'indietro per tornare da me-e
Ho bisogno di qualcosa che fermi il mondo, lo getti al contrario
Annulla il torto, non dire le parole
Quello di cui ho davvero bisogno sono le rose e una macchina del tempo
Ora non dire che è impossibile, assolutamente no
Ora non dire che è impossibile, assolutamente no
Ora non (non) dire (dire) è impossibile, assolutamente no
Ora non (non, non) dire (dì, dì) è impossibile
Ho bisogno di qualcosa che mi riporti alla notte in cui se n'è andata
Riavvolgi il suono di ogni passo
Voglio guardarla camminare all'indietro per tornare da me-e
Ho bisogno di qualcosa che fermi il mondo, lo getti al contrario
Annulla il torto, non dire le parole
Quello di cui ho davvero bisogno sono le rose e una macchina del tempo
Rose e una macchina del tempo
Rose e una macchina del tempo
Rose e una macchina del tempo