Traduzione del testo della canzone Somewhere On A Beach - Dierks Bentley

Somewhere On A Beach (originale)

Bet you think I’m sitting at home, naw
Bet you think that I’m all alone, naw
I bet you think I’m missing you and wishing you would call my phone
Hell naw
I went wheels up on a runway
And that ticket was a one-way
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
Heard you called my boys
Heard you called my folks
They said you drove by my house real slow
You can check any spot, roll down every road
But girl, I ain’t even close
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
I wish it could’ve worked out
But I’m gettin' over you now
On a beach towel
My shades on
My drink’s up and the sun’s out
I’m somewhere on a beach
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
Yeah, I’m somewhere on a beach

Somewhere On A Beach (traduzione)

Scommetto che pensi che io sia seduto a casa, no
Scommetto che pensi che io sia tutto solo, naw
Scommetto che pensi che mi manchi e vorresti che chiamassi il mio telefono
L'inferno no
Sono salito su una pista
E quel biglietto era di sola andata
Sono da qualche parte su una spiaggia
Sorseggiando qualcosa di forte
Ho una nuova ragazza, ce l'ha fatta
Beviamo tutto il giorno e facciamo festa tutta la notte
Sono troppo andato per averti nella mente
Ha un corpo ed è cattiva
E lei mi ha preso come tu non mi hai mai preso
Prendo il sole, ne prendo un po' e non dormo da una settimana
Sì, sono da qualche parte su una spiaggia
Ho sentito che hai chiamato i miei ragazzi
Ho sentito che hai chiamato la mia gente
Hanno detto che sei passato a casa mia molto lentamente
Puoi controllare qualsiasi punto, rotolare lungo ogni strada
Ma ragazza, non sono nemmeno vicino
Sono da qualche parte su una spiaggia
Sorseggiando qualcosa di forte
Ho una nuova ragazza, ce l'ha fatta
Beviamo tutto il giorno e facciamo festa tutta la notte
Sono troppo andato per averti nella mente
Ha un corpo ed è cattiva
E lei mi ha preso come tu non mi hai mai preso
Prendo il sole, ne prendo un po' e non dormo da una settimana
Sì, sono da qualche parte su una spiaggia
Vorrei che avrebbe potuto funzionare
Ma mi sto dimenticando di te ora
Su un telo da mare
Le mie sfumature accese
Il mio drink è finito e il sole è fuori
Sono da qualche parte su una spiaggia
Sono da qualche parte su una spiaggia
Sorseggiando qualcosa di forte
Ho una nuova ragazza, ce l'ha fatta
Beviamo tutto il giorno e facciamo festa tutta la notte
Sono troppo andato per averti nella mente
Ha un corpo ed è cattiva
E lei mi ha preso come tu non mi hai mai preso
Prendo il sole, ne prendo un po' e non dormo da una settimana
Sì, sono da qualche parte su una spiaggia
Sì, sono da qualche parte su una spiaggia