Traduzione del testo della canzone Sounds Of Summer - Dierks Bentley

Sounds Of Summer (originale)

It’s a tractor firin' up
Kids playin' in a field
Four wheels gettin' stuck
A line singin' out a fishin' reel
It’s a cooler slidin' in the bed of a truck
A tin roof drippin' rain
Your baby sayin', come pick me up
Take me down to the riverbank
These are sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
Makes you wanna drop it down a gear
And kill a couple of beers
Been waiting all year, now it’s finally here
Back around, these are the sounds of summer
It’s the flick of a lighter lighting up a little smoke
Boots climbing barbwire, a little spot nobody goes
Lawn chairs breaking out in the yard to the firework boom
Hearing a heart beating in the dark, saying that she wants to
These are sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
Makes you wanna drop it down a gear
And kill a couple of beers
Been waiting all year, now it’s finally here
Back around, these are the sounds of summer
Yeah the sounds of summer
Round here that’s what it’s all about
So listen up and look around
It’s who we are, it’s what we love
So tonight let’s crank 'em up
These sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
It goes way too fast, it all disappears
And when it’s gone, we’ll still be here
Hanging 'round, missing the sounds of summer
Missing the sounds of summer
Missing the sounds of summer
The sounds of summer
Yeah, the sounds of summer

(traduzione)

È un trattore che si accende
Bambini che giocano in un campo
Le quattro ruote si bloccano
Una linea che canta una bobina di pesca
È un frigorifero che scivola nel cassone di un camion
Un tetto di lamiera che gocciola pioggia
Il tuo bambino dice, vieni a prendermi
Portami giù sulla riva del fiume
Questi sono suoni che scendono in una città da nessuna parte
Sotto il cielo spalancato
È la polvere nell'aria e la libertà ovunque
Non lo senti prendere vita?
Ti fa venir voglia di abbassarlo di una marcia
E uccidi un paio di birre
Ho aspettato tutto l'anno, ora è finalmente arrivato
Di nuovo, questi sono i suoni dell'estate
È il colpo di un accendino che accende un po' di fumo
Stivali che si arrampicano sul filo spinato, in un posticino non va nessuno
Sedie da giardino che scoppiano nel cortile per il boom dei fuochi d'artificio
Sente un cuore che batte nell'oscurità, dicendo che lo vuole
Questi sono suoni che scendono in una città da nessuna parte
Sotto il cielo spalancato
È la polvere nell'aria e la libertà ovunque
Non lo senti prendere vita?
Ti fa venir voglia di abbassarlo di una marcia
E uccidi un paio di birre
Ho aspettato tutto l'anno, ora è finalmente arrivato
Di nuovo, questi sono i suoni dell'estate
Sì, i suoni dell'estate
Qui intorno è di questo che si tratta
Quindi ascolta e guardati intorno
È ciò che siamo, è ciò che amiamo
Quindi stasera accendiamoli
Questi suoni scendono in una città da nessuna parte
Sotto il cielo spalancato
È la polvere nell'aria e la libertà ovunque
Non lo senti prendere vita?
Va troppo veloce, tutto scompare
E quando non ci sarà più, saremo ancora qui
In giro, senza i suoni dell'estate
Mancano i suoni dell'estate
Mancano i suoni dell'estate
I suoni dell'estate
Sì, i suoni dell'estate