Traduzione del testo della canzone Up On The Ridge - Dierks Bentley

Up On The Ridge (originale)

Let’s blow out these city lights
Let’s just leave it all behind
Get up where the air is still
You can hear the whippoorwill
Start a fire pass the shine
Won’t be home till mornin’time
Shout your name out in the wind
Confess my love for you again
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
Hey now honey child
We’d be runnin’free and wild
No one care what you do Ain’t no law to answer to Dance around in the dirt
Listen to them crickets chirp
Hear old Jake start to howl
When he hears that ol’hoot owl
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Were moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
Come on girl it’s almost dawn
Let’s get it fore the magic gone
Tall, tall grass all around
Come on lay that blanket down
Wild flowers just like you
Lay on me like mornin dew
Now take my hand walk with me Sun come up through them trees
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
(three, four)

Up On The Ridge (traduzione)

Spegniamo queste luci della città
Lasciamo tutto alle spalle
Alzati dove l'aria è ferma
Puoi sentire il frustino
Accendi un fuoco, passa la lucentezza
Non sarà a casa fino all'ora del mattino
Grida il tuo nome nel vento
Confessa di nuovo il mio amore per te
Ti do tutto quello che ho da darti
È così che viviamo all'altezza della cresta
Non verrai con me stasera?
Dove la luce della luna ti entra negli occhi
Sì, voglio solo un piccolo bacio
Quando saliamo in alto sulla cresta
Ehi ora tesoro tesoro
Saremmo liberi e selvaggi
A nessuno importa cosa fai Non c'è una legge per rispondere a Ballare nella sporcizia
Ascolta i grilli cinguettare
Senti il ​​vecchio Jake iniziare a ululare
Quando sente quel vecchio gufo
Ti do tutto quello che ho da darti
È così che viviamo all'altezza della cresta
Non verrai con me stasera?
Se il chiaro di luna ti entrasse negli occhi
Sì, voglio solo un piccolo bacio
Quando saliamo in alto sulla cresta
Forza ragazza, è quasi l'alba
Prendiamolo prima che la magia svanisca
Erba alta e alta tutt'intorno
Dai, stendi quella coperta
Fiori selvatici proprio come te
Sdraiati su di me come la rugiada del mattino
Ora porta la mia mano cammina con me Il sole sorge attraverso quegli alberi
Ti do tutto quello che ho da darti
È così che viviamo all'altezza della cresta
Non verrai con me stasera?
Dove la luce della luna ti entra negli occhi
Sì, voglio solo un piccolo bacio
Quando saliamo in alto sulla cresta
Voglio solo un piccolo bacio
Quando saliamo in alto sulla cresta
(tre quattro)