Traduzione del testo della canzone Why Do I Feel - Dierks Bentley

Why Do I Feel (originale)

How much reassurance does a man need
Why can’t I just let a good thing be
Is it just me?
Something don’t seem right
In my whole life I’ve never been so close
To anyone, anything, so girl, I know
I gotta let go and give up the fight
You keep talking like everything’s gonna be alright
So why do I feel like you’re slipping away?
So dark in my heart girl
Too many times torn apart girl
I wanna believe what you’re trying to say
Girl I’m trying to listen
Don’t want my suspicions to drive you away
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
Why do I feel?
Trying to understand, explain everything
Over analyze us like we’re some game
Trying to find pain, where there’s only love
It’s maybe just that I’ve never been this far
Never walked through so many open doors
And when I get more, it’s never enough
You and me babe
I know we’re right as rain
So why do I feel like you’re slipping away?
So dark in my heart girl
Too many times torn apart girl
I wanna believe what you’re trying to say
Girl I’m trying to listen
Don’t want my suspicions to drive you away
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
Why do I feel like that when it feels like this?
Better than the best it’s ever been
Lost in your body here in the dark
Your fingers, my skin: a match and a spark
I told myself I’d make a brand new start
I wanna believe what you’re trying to say
Girl I’m trying to listen
Don’t want my suspicions to drive you away
Yeah, I’m trying to listen
Don’t want my suspicions to drive you away
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
Why do I feel?
Why do I feel?

Why Do I Feel (traduzione)

Di quante rassicurazioni ha bisogno un uomo
Perché non posso semplicemente lasciare che sia una cosa buona
Sono solo io?
Qualcosa non sembra giusto
In tutta la mia vita non sono mai stato così vicino
A qualcuno, a qualsiasi cosa, quindi ragazza, lo so
Devo lasciarmi andare e rinunciare alla lotta
Continui a parlare come se tutto andrà bene
Allora perché mi sente come se stessi scivolando via?
Così oscuro nel mio cuore ragazza
Troppe volte ragazza fatta a pezzi
Voglio credere a quello che stai cercando di dire
Ragazza, sto cercando di ascoltare
Non voglio che i miei sospetti ti portino via
Perché io, perché continuo a scherzare con una cosa buona?
Perché mi sento?
Cercando di capire, spiegare tutto
Analizzaci oltre come se fossimo un gioco
Cercando di trovare il dolore, dove c'è solo amore
Forse è solo che non sono mai stato così lontano
Non ho mai attraversato così tante porte aperte
E quando ne ricevo di più, non è mai abbastanza
Io e te piccola
So che abbiamo ragione come la pioggia
Allora perché mi sente come se stessi scivolando via?
Così oscuro nel mio cuore ragazza
Troppe volte ragazza fatta a pezzi
Voglio credere a quello che stai cercando di dire
Ragazza, sto cercando di ascoltare
Non voglio che i miei sospetti ti portino via
Perché io, perché continuo a scherzare con una cosa buona?
Perché mi provo così quando mi sento così?
Meglio del migliore che sia mai stato
Perso nel tuo corpo qui al buio
Le tue dita, la mia pelle: un fiammifero e una scintilla
Mi sono detto che avrei ricominciato da capo
Voglio credere a quello che stai cercando di dire
Ragazza, sto cercando di ascoltare
Non voglio che i miei sospetti ti portino via
Sì, sto cercando di ascoltare
Non voglio che i miei sospetti ti portino via
Perché io, perché continuo a scherzare con una cosa buona?
Perché mi sento?
Perché mi sento?