Traduzione del testo della canzone You're Dead To Me - Dierks Bentley

You're Dead To Me (originale)

Well come on in and sit right down
Surprised to see you’re still around
You broke my heart, that’s history
I’m still alive and you’re dead to me
I hung the crapes up on my door
I cried for you six months or more
I gave a heartfelt eulogy
I said goodbye, you’re dead to me
It didn’t take a gun, didn’t take a knife
I don’t have to take your life
To bury you beneath the weeds
I’m over you, you’re dead to me
It’s plain to see you’re above the ground
You haunt the streets of this old town
You’re still as fine as fine can be
Well that’s good for you, you’re dead to me
It didn’t take a gun, didn’t take a knife
I don’t have to take your life
To bury you beneath the weeds
I’m over you, you’re dead to me
So let me pour you a glass of wine
I’ll leave the poison out this time
Already killed your memory
So here’s to you, you’re dead to me
Already kileld your memory
Don’t take this wrong, you’re dead to me

You're Dead To Me (traduzione)

Bene, vieni dentro e siediti
Sorpreso di vedere che sei ancora in giro
Mi hai spezzato il cuore, questa è storia
Sono ancora vivo e tu sei morto per me
Ho appeso le tende alla mia porta
Ho pianto per te sei mesi o più
Ho fatto un sincero elogio
Ti ho detto addio, sei morto per me
Non ci voleva una pistola, non ci voleva un coltello
Non devo toglierti la vita
Per seppellirti sotto le erbacce
Ti ho dimenticato, sei morto per me
È chiaro che sei sopra il suolo
Infesta le strade di questa città vecchia
Stai ancora bene come può essere
Bene, per te va bene, sei morto per me
Non ci voleva una pistola, non ci voleva un coltello
Non devo toglierti la vita
Per seppellirti sotto le erbacce
Ti ho dimenticato, sei morto per me
Allora lascia che ti versi un bicchiere di vino
Lascerò fuori il veleno questa volta
Hai già ucciso la tua memoria
Quindi ecco a te, sei morto per me
Hai già ucciso la tua memoria
Non fraintendere, sei morto per me