Traduzione del testo della canzone Бей сильней - Dino MC47

Бей сильней (originale)

Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Часами в зале по грушам и по лапам.
Вместо кайфа — скакалка, перчатки и капа.
Лютые спарринги для улучшения сноровки.
Тренировки только под звуки жесткого хип-хапа.
Ради любви зрителей, гордости и славы —
Ты получаешь эти хуки слева и справа.
Пока кто-то тусуется не выходя из образа,
Ты пробиваешь двойку по голове и корпусу.
Неважно, Мага ты или Вася.
Неважно, на морально-волевых или на классе.
Неважно, что страх перемешан с болью.
Неважно, ринг это или восьмиугольник.
Важно, чтобы победа была честной!
Чтобы был зритель в шоке от хруста твоих костей.
Плевать, что ты сегодня никому неизвестный.
Завтра ты будешь в топе всех новостей!
Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Неважно, Москва или Махачкала.
Неважно, Магаз или Кострома.
Важно, чтобы тебе все это было в прикол.
Неважно, Грозный это или Старый Оскол.
Многих судьба кидает, злости везде хватает.
Кто-то себя в руки берет, кто-то их опускает.
И эта истина — стара, как мир!
Она простая, —
Никто кроме тебя жизнь твою не поменяет.
После нокаута надо все равно вставать.
Начинать не стоит, если готов отступать.
И даже если нету сил, если очень больно —
Проиграть надо тоже уметь достойно.
Но поражение — это точно не про тебя.
Миллионы людей с надеждой смотрят в экран.
Тебя поддержат твои близкие, твоя семья.
Ты — чемпион!
Неважно, Федор или Сулейман!
Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.

(traduzione)

Coro:
Colpisci più forte!
Resta fino alla fine!
Come sai, le cicatrici decorano solo.
Sii uomo, non perdere la faccia!
I vincitori non vengono giudicati, vengono solo rispettati.
Colpisci più forte!
Resta fino alla fine!
Come sai, le cicatrici decorano solo.
Sii uomo, non perdere la faccia!
I vincitori non vengono giudicati, vengono solo rispettati.
Ore in sala per pere e zampe.
Invece di un ronzio: una corda per saltare, guanti e un paradenti.
Combattimento feroce per migliorare la destrezza.
Allenamenti solo al suono di un duro hip-hap.
Per l'amore del pubblico, orgoglio e gloria -
Ottieni quei ganci a sinistra e a destra.
Mentre qualcuno esce senza lasciare l'immagine,
Dai un pugno alla testa e al corpo.
Non importa se sei Maga o Vasya.
Non importa se è morale-volitivo o di classe.
Non importa se la paura si mescola al dolore.
Non importa se è un anello o un ottagono.
È importante che la vittoria sia giusta!
In modo che lo spettatore sia scioccato dallo scricchiolio delle tue ossa.
Non importa che tu sia sconosciuto a nessuno oggi.
Domani sarai in cima a tutte le novità!
Coro:
Colpisci più forte!
Resta fino alla fine!
Come sai, le cicatrici decorano solo.
Sii uomo, non perdere la faccia!
I vincitori non vengono giudicati, vengono solo rispettati.
Colpisci più forte!
Resta fino alla fine!
Come sai, le cicatrici decorano solo.
Sii uomo, non perdere la faccia!
I vincitori non vengono giudicati, vengono solo rispettati.
Non importa se è Mosca o Makhachkala.
Non importa, Magaz o Kostroma.
È importante che tutto questo sia divertente per te.
Non importa se è Grozny o Stary Oskol.
Il destino ne lancia molti, c'è abbastanza rabbia ovunque.
Qualcuno si prende in mano, qualcuno le abbassa.
E questa verità è vecchia quanto il mondo!
Lei è semplice,
Nessuno tranne te cambierà la tua vita.
Dopo un knockout, devi ancora alzarti.
Non vale la pena iniziare se sei pronto a ritirarti.
E anche se non c'è forza, se fa molto male -
Devi anche saper perdere con dignità.
Ma la sconfitta sicuramente non riguarda te.
Milioni di persone guardano lo schermo con speranza.
Sarai supportato dai tuoi cari, dalla tua famiglia.
Tu sei il campione!
Non importa, Fedor o Suleiman!
Coro:
Colpisci più forte!
Resta fino alla fine!
Come sai, le cicatrici decorano solo.
Sii uomo, non perdere la faccia!
I vincitori non vengono giudicati, vengono solo rispettati.
Colpisci più forte!
Resta fino alla fine!
Come sai, le cicatrici decorano solo.
Sii uomo, non perdere la faccia!
I vincitori non vengono giudicati, vengono solo rispettati.
Colpisci più forte!
Resta fino alla fine!
Come sai, le cicatrici decorano solo.
Sii uomo, non perdere la faccia!
I vincitori non vengono giudicati, vengono solo rispettati.
Colpisci più forte!
Resta fino alla fine!
Come sai, le cicatrici decorano solo.
Sii uomo, non perdere la faccia!
I vincitori non vengono giudicati, vengono solo rispettati.