Traduzione del testo della canzone Она - Dino MC47

Она (originale)

Всё что у меня было: лишь большое желание,
Вера в себя, надежда и понимание,
Что обещания данные нельзя нарушать.
Ответ придется держать даже на расстоянии.
Мир не прогнется сам, его надо прогнуть
И как ни крути, дней ушедших не вернуть.
Это был долгий путь и вдруг опять в начале
Это печально, но, собственно, в этом вся суть.
От крайности меня кидало до золотых середин,
Всякое бывало, повидал много картин.
Вдруг изменилось всё и стало легче идти —
Я встретил её, я больше был не один.
Я наконец-то пошел туда, куда надо,
Голову и дела привел обратно в порядок.
Красивые обряды, я никуда не валю,
Я её люблю, я счастлив, что она рядом.
Припев:
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Мне по плечу теперь любая вершина и высота,
Со мной она, её любовь, её красота.
Каждый день мы вместе движемся к победе,
Чтобы потом нами гордились наши дети.
Важно заметить, что лучше пошли все дела,
Удача подарила нам лучи своего тепла.
Всевышнему хвала, спасибо небесам,
Белая полоса и нас наконец-то нашла.
За мою новую жизнь я ей благодарен,
Теперь гораздо лучше стал её сценарий
И без аварий, всё четко, только вперёд
Она меня ведет, этот расклад шикарен.
Мы неразлучны как холсты и краски,
Неразделимы как песни и пляски.
Любовь всегда результат решения смелого,
Мы две половины одного целого.
Припев:
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.

(traduzione)

Tutto quello che avevo era solo un grande desiderio
Fede in te stesso, speranza e comprensione,
Che le promesse non possono essere infrante.
La risposta dovrà essere tenuta anche a distanza.
Il mondo non si piegherà da solo, deve essere piegato
E qualunque cosa si possa dire, i giorni del passato non possono essere restituiti.
È stata una lunga strada e improvvisamente di nuovo all'inizio
È triste, ma, in realtà, è proprio questo il punto.
Dall'estremo sono stato gettato nella media aurea,
È successo tutto, ho visto molte foto.
Improvvisamente tutto è cambiato ed è diventato più facile camminare -
L'ho incontrata, non ero più solo.
Alla fine sono andato nel posto giusto,
Rimise a posto la testa e gli affari.
Belle cerimonie, non biasimo da nessuna parte,
La amo, sono felice che ci sia.
Coro:
È una tigre che ha affinato i suoi riflessi
I suoi dipinti su stampe di design.
È come dalle canzoni di Grigory Leps,
Ci si può perdere, come in un labirinto.
È una tigre che ha affinato i suoi riflessi
I suoi dipinti su stampe di design.
È come dalle canzoni di Grigory Leps,
Ci si può perdere, come in un labirinto.
Posso gestire qualsiasi picco e altezza ora,
Lei è con me, il suo amore, la sua bellezza.
Ogni giorno ci muoviamo insieme verso la vittoria,
In modo che i nostri figli possano essere orgogliosi di noi.
È importante notare che tutto è andato meglio,
La fortuna ci ha dato raggi del suo calore.
Lodate l'Onnipotente, grazie al cielo,
La striscia bianca finalmente ci ha trovato.
Le sono grato per la mia nuova vita,
Ora la sua sceneggiatura è molto meglio
E senza incidenti, tutto è chiaro, solo in avanti
Lei mi guida, questo allineamento è stupendo.
Siamo inseparabili come tele e colori,
Inseparabili come canti e balli.
L'amore è sempre il risultato di una decisione coraggiosa,
Siamo due metà di un tutto.
Coro:
È una tigre che ha affinato i suoi riflessi
I suoi dipinti su stampe di design.
È come dalle canzoni di Grigory Leps,
Ci si può perdere, come in un labirinto.
È una tigre che ha affinato i suoi riflessi
I suoi dipinti su stampe di design.
È come dalle canzoni di Grigory Leps,
Ci si può perdere, come in un labirinto.