Traduzione del testo della canzone Все когда-то останется в прошлом - Dino MC47

Все когда-то останется в прошлом (originale)

Мы все когда-нибудь обязательно будем счастливы,
С глазами ясными перейдем от общего к частному.
Сложности нету в этом поучаствовать,
Просто себя не каждый считает причастным.
Препятствий завтра точно меньше не станет.
Также прошлое наше нас не оставит.
Земля на нас злится, содрогается пластами,
Кострами революций, восстаний.
Я готов сделать тысячу шагов навстречу,
Но никогда ни одного вдогонку.
Я уважаю людское, живу по-человечьи,
Знаю добрых людей и знаю конченых подонков.
Еще ребенком я начал разбираться.
Лучше действовать тонко, на старших не огрызаться.
Фанат закрученных, опасных комбинаций,
Мне интересен мир, я хочу до него добраться.
Возвращаться домой, туда, где любовь.
Я люблю тебя, родная, так, что не хватает слов.
Это лучше, чем самый из красивых снов,
И лишь с тобой я на все это готов.
Двигаться смело, не испачкав имя и чести.
За поддержку родным и близким — спасибо.
Оказавшись в нужное время в нужном месте,
Голову не потеряю, сделаю все красиво.
Припев:
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Жизнь не делится на черное и белое,
Компромиссы необходимы всегда ради дела.
Я хоть артист, конечно, театра погорелого,
Но за меня ни от кого вы не услышите левого.
Мне интересен мир, я внимательно наблюдаю:
Когда один хохочет, другой громко рыдает.
Нас делает сильнее все, что не убивает.
Как говорится, не мы, это жизнь такая.
Кто-то срок мотает, кому-то в артисте неплохо.
Не зарекайся, главное, это же Россия, братуха.
Жесткая движуха, жизнь плоха без лоха.
Присмотрись внимательнее к тем, кто сзади и сбоку.
Юные сердца полны надежды, амбициозны,
Подняться на крыши и дотянуться к звездам.
Лишь единицам это под силу, серьезно,
Счастливчикам с харизмой, талантом и мозгом.
Я знаю таких, кому реально фартануло,
Но они потом сошли с ума от кокса и дулова
С неясными людьми с сильно сжатыми скулами,
И грустно быть на хате съеденным акулой.
Так что дыши ровно, держи себя в руках,
Веди скромно при родителях и стариках,
И если есть цель, то неведом страх.
Спокойны те, у кого вера в сердцах.
Припев:
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Не увидеть, как вода точит камень.
То, что есть, то понять невозможно.
Как идти, когда ты уже ранен?
Душу рвет от мыслей тревожных.
Не увидеть, как вода точит камень.
Пусть сегодня все очень сложно.
Не давай погасить свое пламя.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.
Все когда-то останется в прошлом.

(traduzione)

Saremo tutti felici un giorno,
Con occhi chiari, passiamo dal generale al particolare.
Non c'è alcuna difficoltà a partecipare a questo,
È solo che non tutti si considerano coinvolti.
Non ci saranno sicuramente meno ostacoli domani.
Inoltre, il nostro passato non ci lascerà.
La terra è arrabbiata con noi, trema a strati,
Falò di rivoluzioni, rivolte.
Sono pronto a fare mille passi verso di te,
Ma mai uno dopo.
Rispetto l'umano, vivo come un umano,
Conosco brave persone e conosco completi bastardi.
Da bambino ho cominciato a capire.
È meglio agire con discrezione, non aggredire gli anziani.
Amante delle combinazioni contorte e pericolose
Mi interessa il mondo, voglio arrivarci.
Torna a casa, dove c'è l'amore.
Ti amo, caro, in modo che non ci siano abbastanza parole.
È meglio del sogno più bello
E solo con te sono pronto per tutto questo.
Muoviti audacemente senza sporcare il tuo nome e il tuo onore.
Grazie per il supporto della famiglia e degli amici.
Essere al momento giusto nel posto giusto,
Non perderò la testa, farò tutto magnificamente.
Coro:
Per non vedere come l'acqua consuma una pietra.
Cos'è, è impossibile da capire.
Come andare quando sei già infortunato?
L'anima è strappata da pensieri inquietanti.
Per non vedere come l'acqua consuma una pietra.
Che tutto sia molto difficile oggi.
Non lasciare che la tua fiamma si spenga.
Tutto sarà un giorno nel passato.
La vita non è divisa in bianco e nero,
I compromessi sono sempre necessari per la causa.
Sono un artista, ovviamente, di un teatro bruciato,
Ma per me, non sentirai la sinistra da nessuno.
Mi interessa il mondo, osservo attentamente:
Quando uno ride, l'altro singhiozza forte.
Tutto ciò che non ci uccide ci rende più forti.
Come si suol dire, non noi, questa è la vita.
Qualcuno sta avvolgendo il termine, qualcuno non è male a essere un artista.
Non promettere, la cosa principale è che questa è la Russia, fratello.
Movimento rigido, la vita è brutta senza ventosa.
Dai un'occhiata più da vicino a quelli dietro e di lato.
Giovani cuori pieni di speranza, ambiziosi,
Sali sui tetti e raggiungi le stelle.
Solo pochi possono farlo, sul serio,
Persone fortunate con carisma, talento e cervello.
Conosco persone che sono state davvero fortunate
Ma poi sono impazziti con la coca cola e il doulov
Con persone oscure con zigomi fortemente compressi,
Ed è triste essere mangiato da uno squalo nella capanna.
Quindi respira in modo uniforme, controlla te stesso
Conduci modestamente davanti a genitori e anziani,
E se c'è un obiettivo, allora la paura è sconosciuta.
Calmi sono quelli che hanno fede nei loro cuori.
Coro:
Per non vedere come l'acqua consuma una pietra.
Cos'è, è impossibile da capire.
Come andare quando sei già infortunato?
L'anima è strappata da pensieri inquietanti.
Per non vedere come l'acqua consuma una pietra.
Che tutto sia molto difficile oggi.
Non lasciare che la tua fiamma si spenga.
Tutto sarà un giorno nel passato.
Per non vedere come l'acqua consuma una pietra.
Cos'è, è impossibile da capire.
Come andare quando sei già infortunato?
L'anima è strappata da pensieri inquietanti.
Per non vedere come l'acqua consuma una pietra.
Che tutto sia molto difficile oggi.
Non lasciare che la tua fiamma si spenga.
Tutto sarà un giorno nel passato.
Tutto sarà un giorno nel passato.
Tutto sarà un giorno nel passato.
Tutto sarà un giorno nel passato.
Tutto sarà un giorno nel passato.