Traduzione del testo della canzone Плюсы - Dino MC47

Плюсы (originale)

Как-то по-разному жизнь все распределяет
Кому-то Bentley, ну, а кому то трамваи
Здесь многие, как и мы — ходят по краю
И в центре так же мутно, как и на окраинах
Кто-то молчит и плывет по течению
Кто-то рискует, но принимает решения
Кто-то кайфует жестко по ночным заведениям
И не парятся вообще ни о какой идеи
Столько людей — столько и мнений
И спорить с каждым точно не хватит времени
Я не хочу никому и ничего доказывать
Не может быть моей проблемой чей-то маразм
Это сарказм — если кто не понял!
Походу некоторые здесь серьезно гонят
Мозги уехали, клиент остался на перроне
Думает, это его спасет, и никто не тронет
Силы есть в патроне, но больше силы в слове
Умеешь нормально общаться — никто не сломит
Следи за тем, что говоришь, будь наготове
Глупые понты не стоят пролитой крови
Я абсолютно спокойно, без негатива,
Наблюдаю за этой грустной и странной картиной
Россия — место особого карантина
Менталитет особый, не ясный остальному миру
Старые книги на полках давно в пыли
И нету толка в мудрости древних былин
Забыты те, кто нас долго сюда вели
Мы не смогли сохранить, не сберегли
Главное нули что б прибавлялись к суммам
Имеешь лавэ — значит самый умный
Картина странная, атмосфера грустная
Нужно как-то во всем находить плюсы
Желающих точно никогда не будет мало
Ни в банке на счете, ни в кармане налом
Люди ищут их со звериным оскалом
Они отчаянно готовы идти, топталово
Жесткое кидалово, и новые хитромудрые схемы
Серьезным людям бизнес «отжать» не проблема
Силовики жестоко кошмарят коммерсантов
С ОМОНом, спецназом или отрядом десанта
Это Россия — это наша реальность
И самое неверное здесь — проявлять слабость
Лучше держатся достойно, и проявить уважение
К людям простым и к людям с достижениями
Напряжение, провода искрятся
Недопонимание русских и кавказцев
Это плохой сценарий и его стоит бояться,
Но определенно что-то должно поменяться
В общем, братцы, это как-то вкратце
Такой вот замороченной я вижу ситуацию,
Но есть и позитив, о нём немного отдельно
Это репчина — мое любимое дело
Движуха растет и разгорается как костер
Это от души для наших братьев и сестер
Мы уже много прошли и еще больше пройдем
Это наш дух, наш долг, он нас ведет
Старые книги на полках давно в пыли
И нету толка в мудрости древних былин
Забыты те, кто нас долго сюда вели
Мы не смогли сохранить, не сберегли
Главное нули, что б прибавлялись к суммам
Имеешь лавэ — значит самый умный
Картина странная, атмосфера грустная
Нужно как-то во всем находить плюсы
Старые книги на полках давно в пыли
И нету толка в мудрости древних былин
Забыты те, кто нас долго сюда вели
Мы не смогли сохранить, не сберегли
Главное нули что б прибавлялись к суммам
Имеешь лавэ — значит самый умный
Картина странная, атмосфера грустная
Нужно как-то во всем находить плюсы

(traduzione)

In qualche modo la vita distribuisce tutto in modo diverso
Bentley per qualcuno, beh, tram per qualcuno
Qui, molti, come noi, camminano lungo il bordo
E in centro è fangoso come in periferia
Qualcuno tace e segue il flusso
Qualcuno si assume dei rischi, ma prende delle decisioni
Qualcuno si sballa duramente nella vita notturna
E non si preoccupano affatto di nessuna idea
Così tante persone, così tante opinioni
E sicuramente non c'è abbastanza tempo per discutere con tutti
Non voglio dimostrare niente a nessuno
La follia di qualcuno non può essere un mio problema
Questo è sarcasmo - se qualcuno non capisce!
Sembra che alcune persone qui stiano guidando seriamente
Cervello lasciato, il cliente è rimasto sulla piattaforma
Pensa che lo salverà e nessuno lo toccherà
C'è forza nella cartuccia, ma c'è più forza nella parola
Sai come comunicare normalmente - nessuno si romperà
Guarda quello che dici, sii pronto
Le stupide esibizioni non valgono il sangue versato
Sono assolutamente calmo, senza negatività,
Guardando questa immagine triste e strana
La Russia è un luogo di quarantena speciale
La mentalità è speciale, non chiara al resto del mondo
Vecchi libri sugli scaffali a lungo nella polvere
E non ha senso la saggezza dei poemi epici antichi
Sono dimenticati coloro che ci hanno condotto qui per molto tempo
Non abbiamo potuto salvare, non abbiamo salvato
Gli zeri principali che verrebbero aggiunti agli importi
Se hai un lave, significa il più intelligente
L'immagine è strana, l'atmosfera è triste
Devi trovare il buono in ogni cosa in qualche modo.
Quelli che lo desiderano non saranno mai sicuramente pochi
Né in un conto in banca, né in contanti in tasca
La gente li cerca con un sorriso animalesco
Sono disperatamente pronti per partire, toptalovo
Truffa dura e nuovi schemi astuti
Non è un problema per le persone serie "spremere" gli affari
Siloviki è un uomo d'affari brutalmente da incubo
Con OMON, forze speciali o distaccamento aereo
Questa è la Russia, questa è la nostra realtà
E la cosa più sbagliata qui è mostrare debolezza
Meglio tenerti con dignità e mostrare rispetto
Alle persone semplici e alle persone con risultati
Voltaggio, scintille di cavi
Incomprensione tra russi e caucasici
Questo è un brutto scenario e dovrebbe essere temuto
Ma sicuramente qualcosa deve cambiare.
In generale, fratelli, questo è in qualche modo brevemente
Così confuso vedo la situazione,
Ma c'è anche un aspetto positivo, a questo proposito un po' separatamente
Questa repchina è la mia cosa preferita
Il motore cresce e divampa come un fuoco
Questo viene dal cuore per i nostri fratelli e sorelle
Abbiamo già passato molto e ne passeremo ancora
Questo è il nostro spirito, il nostro dovere, ci guida
Vecchi libri sugli scaffali a lungo nella polvere
E non ha senso la saggezza dei poemi epici antichi
Sono dimenticati coloro che ci hanno condotto qui per molto tempo
Non abbiamo potuto salvare, non abbiamo salvato
Gli zeri principali, in modo che vengano aggiunti agli importi
Se hai un lave, significa il più intelligente
L'immagine è strana, l'atmosfera è triste
Devi trovare il buono in ogni cosa in qualche modo.
Vecchi libri sugli scaffali a lungo nella polvere
E non ha senso la saggezza dei poemi epici antichi
Sono dimenticati coloro che ci hanno condotto qui per molto tempo
Non abbiamo potuto salvare, non abbiamo salvato
Gli zeri principali che verrebbero aggiunti agli importi
Se hai un lave, significa il più intelligente
L'immagine è strana, l'atmosfera è triste
Devi trovare il buono in ogni cosa in qualche modo.