Traduzione del testo della canzone Уходи - Dino MC47

Уходи (originale)

Спасибо, мама.
Спасибо, отец.
Спасибо вам, мои родные, что я сегодня здесь.
Что в самый трудный момент не закрылись двери -
Людям необходимо, чтобы в них кто-то верил.
Я много размышлял, будучи невеждой -
Я был неправ, и я об этом сейчас сожалею.
Но я искал любовь, я не терял надежды -
Верил, что все изменится, когда я повзрослею.
Но не успел оглянуться - десяток лет минул,
А наши первые треки теперь давно уже Old school.
Это всегда приятно - вспоминать о хорошем,
Думать о будущем, не забывая о прошлом.
Это сложно делать в стенах этого города,
Но мы - обязаны беречь то, что нам дорого.
Сложное может легко оказаться простым,
Главное - в душах ваших, не гасите костры!
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Я часто слышу тех, кто ищет виноватых.
Я знаю тех, кто взял и изменился сам.
Может быть, я реально пациент шестой палаты,
Но я почему-то верю в добро и чудеса.
Я верю в людей, как когда-то в меня поверили -
И жаль, чтоб понять это - я потратил столько времени.
Спасибо солнцу, что нам так ярко светит.
И этот трек вам однажды включат ваши дети!
Эту магическую связь лучше не терять!
Можно разбить, но невозможно собрать...
Важно держать, но важнее самому держаться!
Кто-то решит остаться, кто-то убежать...
За себя, точно знаю, как поступлю.
У меня есть крылья, я - любим и люблю.
Есть что терять, к чему стремиться - и как говорится:
"Большое плавание большому кораблю!"
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.
Уходи моя печаль, моя грусть -
Я сегодня навсегда с тобой прощаюсь.
Я назад больше, точно - не вернусь,
У нас все будет хорошо, я тебе обещаю.

(traduzione)

Grazie mamma.
Grazie Padre.
Grazie, famiglia mia, per essere qui oggi.
Che nel momento più difficile le porte non si chiudessero -
Le persone hanno bisogno di qualcuno che creda in loro.
Ho pensato molto, essendo un ignorante -
Ho sbagliato e ora me ne pento.
Ma stavo cercando l'amore, non ho perso la speranza -
Credevo che tutto sarebbe cambiato da grande.
Ma non ho avuto il tempo di guardare indietro: sono passati una dozzina di anni,
E le nostre prime tracce ora sono old school.
È sempre bello ricordare le cose belle
Pensa al futuro senza dimenticare il passato.
È difficile da fare tra le mura di questa città
Ma siamo obbligati a proteggere ciò che ci è caro.
Complesso può facilmente essere semplice
La cosa principale è nelle tue anime, non spegnere gli incendi!
Vattene mia tristezza, mia tristezza -
Oggi ti dico addio per sempre.
Sono tornato più, di sicuro - non tornerò,
Andrà tutto bene, te lo prometto.
Vattene mia tristezza, mia tristezza -
Oggi ti dico addio per sempre.
Sono tornato più, di sicuro - non tornerò,
Andrà tutto bene, te lo prometto.
Sento spesso coloro che cercano qualcuno da incolpare.
Conosco coloro che hanno preso e cambiato se stessi.
Forse sono davvero un paziente del sesto reparto,
Ma per qualche ragione credo nella bontà e nei miracoli.
Credo nelle persone, come una volta credevano in me -
E mi dispiace capirlo, ho perso così tanto tempo.
Grazie al sole per brillare così luminoso su di noi.
E questa pista verrà accesa dai tuoi bambini un giorno!
Questa connessione magica è meglio non perdere!
Può essere rotto, ma impossibile da rimontare...
È importante resistere, ma è più importante resistere a te stesso!
Alcuni decidono di restare, altri scappano...
Per quanto mi riguarda, so esattamente cosa farò.
Ho le ali, amo e amo.
C'è qualcosa da perdere, qualcosa per cui lottare - e come si suol dire:
"Grande viaggio verso una grande nave!"
Vattene mia tristezza, mia tristezza -
Oggi ti dico addio per sempre.
Sono tornato più, di sicuro - non tornerò,
Andrà tutto bene, te lo prometto.
Vattene mia tristezza, mia tristezza -
Oggi ti dico addio per sempre.
Sono tornato più, di sicuro - non tornerò,
Andrà tutto bene, te lo prometto.
Vattene mia tristezza, mia tristezza -
Oggi ti dico addio per sempre.
Sono tornato più, di sicuro - non tornerò,
Andrà tutto bene, te lo prometto.
Vattene mia tristezza, mia tristezza -
Oggi ti dico addio per sempre.
Sono tornato più, di sicuro - non tornerò,
Andrà tutto bene, te lo prometto.