Traduzione del testo della canzone Что дальше? - Dino MC47

Что дальше? (originale)

Когда приходит ночь, в свете настольной лампы,
Занимаясь не тем, люди теряют таланты.
Утром надо выглядеть собранным и элегантным.
Корпоративный стиль — это не для дилетантов.
Социальные лифты, карьерный рост
От тебя до невозможности, достал этот нарост,
И хочется, чтобы на юг самолет унес,
Подальше от этих вьюг, где предложение и спрос.
Вечный вопрос, и все время разный ответ:
Почему так хорошо там, где нас нет?
Почему ход моей жизни перешел на бег?
Почему всевышний выбрал для России снег?
Почему у нас все так, а не иначе?
Всегда будут те, кто смеется, и те, кто плачет.
Но мы не унываем, моя главная задача —
Делать это честно — для меня очень много значит.
Сквозь бури дней горячих, нашим людям удачи!
Припев:
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Где мы окажемся, где наш пункт назначения?
Сколько из всех в итоге будут достойны прощения?
Каждому по совести, как мороз в Крещение,
Что-то для души, не просто для развлечения.
Плыть по течению легко, но не продуктивно.
Хочется раскрасить эту грустную картину.
Но не по мне совсем этот дух корпоративный.
Я и так актуальный, быстрый и эффективный.
Точность — вежливость королей, нельзя опаздывать,
И так столько времени убито впустую.
Ошибкой было бы и раньше времени
Праздновать, быстро забывая истину простую.
Кто-то рискует жизнью, кто-то ее прожигает,
А она такая красивая и молодая.
Есть за что бороться, я это точно знаю,
Рисковать осознанно и идти по краю.
Не забывай, ведь снег когда-то растает.
Припев:
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Все пройдет когда-то, пацаны и ребята,
И конца света, я отвечаю, точно не будет.
А то слишком много вокруг неадекватных,
Много гонят и морочат головы людям.
Все нормально будет, пугать нас не надо.
Пуганые мы, и давно ничего не боимся.
В постоянном состоянии полураспада.
А то, что суждено, то обязательно случится.
В себя поверив, можно навсегда измениться.
Припев:
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?

Что дальше? (traduzione)

Quando viene la notte, alla luce di una lampada da tavolo,
Facendo le cose sbagliate, le persone perdono i loro talenti.
Al mattino, devi apparire raccolto ed elegante.
Lo stile aziendale non è per dilettanti.
Ascensori sociali, crescita professionale
Da te all'impossibilità, ho avuto questa crescita,
E voglio che l'aereo lo porti a sud,
Lontano da queste bufere di neve, dove c'è domanda e offerta.
L'eterna domanda, e ogni volta una risposta diversa:
Perché è così bello dove non siamo?
Perché la mia vita è passata alla corsa?
Perché Dio ha scelto la neve per la Russia?
Perché abbiamo tutto in questo modo e non altrimenti?
Ci sarà sempre chi ride e chi piange.
Ma non ci perdiamo d'animo, il mio compito principale è
Farlo onestamente significa molto per me.
Attraverso le tempeste dei giorni caldi, buona fortuna alla nostra gente!
Coro:
Cosa c'è più oltre, oltre l'orizzonte, cosa ha in serbo per me il mio destino lì?
E quanto sarà ragionevole provare a sfidare il tuo destino?
Cosa c'è oltre, oltre l'orizzonte, quante altre prove ci saranno?
Dov'è quella prima linea, in questo cuore di edifici innevati?
Dove andremo a finire, dov'è la nostra destinazione?
Quanti di loro finiranno per essere degni di perdono?
A ciascuno secondo coscienza, come gelo al Battesimo,
Qualcosa per l'anima, non solo per divertimento.
Seguire il flusso è facile, ma non produttivo.
Voglio dipingere questo quadro triste.
Ma questo spirito aziendale non fa affatto per me.
Sono aggiornato, veloce ed efficiente.
La precisione è la cortesia dei re, non puoi fare tardi
E tanto tempo perso.
Sarebbe stato un errore anche prima del tempo
Festeggia, dimenticando rapidamente la semplice verità.
Qualcuno rischia la vita, qualcuno la brucia,
Ed è così bella e giovane.
C'è qualcosa per cui lottare, lo so per certo
Prendi i rischi consapevolmente e vai al limite.
Non dimenticare che un giorno la neve si scioglierà.
Coro:
Cosa c'è più oltre, oltre l'orizzonte, cosa ha in serbo per me il mio destino lì?
E quanto sarà ragionevole provare a sfidare il tuo destino?
Cosa c'è oltre, oltre l'orizzonte, quante altre prove ci saranno?
Dov'è quella prima linea, in questo cuore di edifici innevati?
Tutto passerà prima o poi, ragazzi e ragazzi,
E la fine del mondo, rispondo, sicuramente non accadrà.
E poi ce ne sono troppi in giro inadeguati,
Guidano e ingannano molto le persone.
Andrà tutto bene, non c'è bisogno di spaventarci.
Siamo spaventati e per molto tempo non abbiamo paura di nulla.
In uno stato permanente di emivita.
E ciò che è destinato accadrà sicuramente.
Credendo in te stesso, puoi cambiare per sempre.
Coro:
Cosa c'è più oltre, oltre l'orizzonte, cosa ha in serbo per me il mio destino lì?
E quanto sarà ragionevole provare a sfidare il tuo destino?
Cosa c'è oltre, oltre l'orizzonte, quante altre prove ci saranno?
Dov'è quella prima linea, in questo cuore di edifici innevati?
Cosa c'è più oltre, oltre l'orizzonte, cosa ha in serbo per me il mio destino lì?
E quanto sarà ragionevole provare a sfidare il tuo destino?
Cosa c'è oltre, oltre l'orizzonte, quante altre prove ci saranno?
Dov'è quella prima linea, in questo cuore di edifici innevati?