Traduzione del testo della canzone Coco - Dinos

Coco (originale)

C’est vrai qu’j’me sens bien ce soir
L’argent fait le bonheur je crois
Mes souvenirs dans une chambre froide
J’ai changé mais n’m’en j’veux pas
J’sais même plus pourquoi je déprimais
Mais aujourd’hui est mieux qu’hier
Ferme donc tes paupières
Et donne-moi le câble auxiliaire
Mon cœur est pur comme Coco, Coco, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Coco, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Coco, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Coco, Coco
C’est vrai qu’j’me sens bien ce soir
L’argent fait l’bonheur je crois
Mais l’bonheur dépend de toi
Car être heureux est un choix
Mais j’aimerais qu’tu m’expliques pourquoi
Tu perds ton temps à plaire aux autres
Pourtant les autres ne t’plaisent même pas
Pourquoi ne passes-tu pas à autre chose?
Comment voir le vrai dans le faux
Comment faire pour n’pas être beau
Comment serait ton rire sans fossettes
Comment serait ma vie sans problèmes
J’arrose les plantes à l’eau tiède
J’dessine l’avenir à l’opinel
Ferme donc tes paupières
Et donne moi le câble auxiliaire
Mon cœur est pur comme Coco, Co-co, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Co-co, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Co-co, Coco
Mon cœur est pur comme Coco, Co-co, Coco
Et puis je fais du mal de temps en temps
Comme si la voix d’la raison, je ne veux pas entendre
Et puis je fais du mal de temps en temps
Comme si la voix d’la raison, je ne veux pas entendre
Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher ou taper dièse pour
le modifier
Euh, j’ai horreur de laisser des messages, j’ai l’impression de parler dans le
vide, donc rappelle-moi après, vas-y, à tout à l’heure

Coco (traduzione)

È vero che mi sento bene stasera
I soldi portano felicità, credo
I miei ricordi in una stanza fredda
Ho cambiato ma non lo voglio
Non so nemmeno più perché ero depresso
Ma oggi è meglio di ieri
Quindi chiudi le palpebre
E dammi il cavo aux
Il mio cuore è puro come Coco, Coco, Coco
Il mio cuore è puro come Coco, Coco, Coco
Il mio cuore è puro come Coco, Coco, Coco
Il mio cuore è puro come Coco, Coco, Coco
È vero che mi sento bene stasera
I soldi portano felicità, credo
Ma la felicità dipende da te
Perché essere felici è una scelta
Ma vorrei che mi spiegaste perché
Stai sprecando il tuo tempo per compiacere gli altri
Eppure non ti piacciono nemmeno gli altri
Perché non vai avanti?
Come vedere il vero nel falso
Come non essere belli
Come sarebbe la tua risata senza fossette
Come sarebbe la mia vita senza problemi
Innaffio le piante con acqua tiepida
Disegno il futuro con opinel
Quindi chiudi le palpebre
E dammi il cavo aux
Il mio cuore è puro come Coco, Coco, Coco
Il mio cuore è puro come Coco, Coco, Coco
Il mio cuore è puro come Coco, Coco, Coco
Il mio cuore è puro come Coco, Coco, Coco
E poi mi sono fatto male di tanto in tanto
Come se la voce della ragione non la volessi sentire
E poi mi sono fatto male di tanto in tanto
Come se la voce della ragione non la volessi sentire
Una volta che il tuo messaggio è stato registrato, puoi riagganciare o premere il tasto cancelletto per
modificalo
Uhm, odio lasciare messaggi, mi sembra di parlare nel
vuoto, quindi richiamami più tardi, vai avanti, a dopo