Traduzione del testo della canzone Dur à aimer - Dinos

Dur à aimer (originale)

Aucun rapport, la boîte est automatique
De quoi t’as peur?
Moula, c’est l’mot magique
¡Cállate!
Moi aussi, j’ai vu Scarface
Rosa Parks, j’ai l’cul entre deux chaises
J’tire sans pote-ca comme si la vie n’est qu’un jeu
J’croyais qu’j’les trompais mais j’ai juste trompé Dieu
Aucun rapport, la boîte est automatique
J’viens d’la Courneuve, j’aime pas les bobos d’Paris
Compte pas sur moi, compte pas, compte pas sur moi
Du mal à prier pour moi, j’peux pas prier pour toi
Compte pas sur moi, compte pas, compte pas sur moi
Du mal à prier pour moi, j’peux pas prier pour toi
J’suis dur à voir, j’suis dur à croire, j’suis dur à cerner
J’suis dur à plaire, j’suis dur à taire, j’suis dur à freiner
J’suis dur à suivre, j’suis dur à vivre, j’suis dur à aimer
J’suis dur à, j’suis dur à aimer
J’suis dur à voir, j’suis dur à croire, j’suis dur à cerner
J’suis dur à plaire, j’suis dur à taire, j’suis dur à freiner
J’suis dur à suivre, j’suis dur à vivre, j’suis dur à aimer
J’suis dur à aimer
J’dépenserais bien dans les quinze K, ma pute ne met pas de filtre Insta'
J’suis pire qu’instable, j’suis pire qu’un spam
Je n’veux pas perdre, hein-hein, je n’veux pas dead
C’que t’as de Philip, c’est Morris, c’que j’ai de Philippe, c’est Patek
Plutôt mourir qu'être au RSA, j’arrive en enfer en RS3
J’suis disparu, j’suis pas là mais presque, j’vise pas la lune, j’suis pas Amel
Bent
Et dire qu’on était nu, à l'époque d’Adam et Ève
Heureusement qu’ils ont mangé la pomme, maint’nant, j’peux porter une Rolex, eh
Qui t’a dit qu’on n’allait pas être riche?
Qui t’a dit qu’on n’allait pas
briller?
C’qui ne tue pas te rendra plus fort, qui t’a dit qu’on n’allait pas tuer?
J’suis dans le tiek’s avec un tas d’criminels
Le diable fait semblant d’pas exister comme le white privilege, yeah
Compte pas sur moi, compte pas, compte pas sur moi
Du mal à prier pour moi, j’peux pas prier pour toi
Compte pas sur moi, compte pas, compte pas sur moi
Du mal à prier pour moi, j’peux pas prier pour toi
J’suis dur à voir, j’suis dur à croire, j’suis dur à cerner
J’suis dur à plaire, j’suis dur à taire, j’suis dur à freiner
J’suis dur à suivre, j’suis dur à vivre, j’suis dur à aimer
J’suis dur à, j’suis dur à aimer
J’suis dur à voir, j’suis dur à croire, j’suis dur à cerner
J’suis dur à plaire, j’suis dur à taire, j’suis dur à freiner
J’suis dur à suivre, j’suis dur à vivre, j’suis dur à aimer
J’suis dur à aimer

Dur à aimer (traduzione)

Nessun rapporto, la casella è automatica
Di che cosa hai paura?
Moula è la parola magica
¡Chiama!
Ho visto anche Scarface
Rosa Parks, il mio culo è tra due sedie
Scatto senza un amico come se la vita fosse solo un gioco
Pensavo di tradirli, ma ho semplicemente tradito Dio
Nessun rapporto, la casella è automatica
Vengo da La Courneuve, non mi piacciono le piaghe a Parigi
Non contare su di me, non contare, non contare su di me
Difficile pregare per me, non posso pregare per te
Non contare su di me, non contare, non contare su di me
Difficile pregare per me, non posso pregare per te
Sono difficile da vedere, difficile da credere, difficile da capire
Sono difficile da accontentare, sono difficili da tacere, sono difficili da rallentare
Sono difficile da seguire, difficile da vivere, difficile da amare
Sono difficile da amare, sono difficili da amare
Sono difficile da vedere, difficile da credere, difficile da capire
Sono difficile da accontentare, sono difficili da tacere, sono difficili da rallentare
Sono difficile da seguire, difficile da vivere, difficile da amare
é difficile amarmi
Spenderei bene in quindici K, la mia cagna non mette un filtro Insta
Sono peggio dell'instabile, sono peggio dello spam
Non voglio perdere, eh-eh, non voglio morto
Quello che hai da Philip è Morris, quello che ho avuto da Philip è Patek
Piuttosto che morire che essere in RSA, sto andando all'inferno in RS3
Sono scomparso, non ci sono ma quasi, non miro alla luna, non sono Amel
piegato
E diciamo che eravamo nudi, ai giorni di Adamo ed Eva
Per fortuna hanno mangiato la mela, ora posso indossare un Rolex, eh
Chi ti ha detto che non saremmo diventati ricchi?
Chi ti ha detto che non saremmo andati
risplendere?
Ciò che non uccide ti renderà più forte, chi ti ha detto che non avremmo ucciso?
Sono in gara con un gruppo di criminali
Il diavolo finge di non esistere come il privilegio bianco, sì
Non contare su di me, non contare, non contare su di me
Difficile pregare per me, non posso pregare per te
Non contare su di me, non contare, non contare su di me
Difficile pregare per me, non posso pregare per te
Sono difficile da vedere, difficile da credere, difficile da capire
Sono difficile da accontentare, sono difficili da tacere, sono difficili da rallentare
Sono difficile da seguire, difficile da vivere, difficile da amare
Sono difficile da amare, sono difficili da amare
Sono difficile da vedere, difficile da credere, difficile da capire
Sono difficile da accontentare, sono difficili da tacere, sono difficili da rallentare
Sono difficile da seguire, difficile da vivere, difficile da amare
é difficile amarmi