Traduzione del testo della canzone FMR - Dinos

FMR (originale)

Yeah
J’roule à 230 comme si je voulais mourir, ma chérie j’sais même pas où on va
Dans l’rétroviseur j’vois la faucheuse arriver c’est p’t'être pour ça que je
bombarde
J’marche dans la ville comme si j'étais le maire j’ai trahi ni la street ni la
honda
Je sais qu’j’taime un peu si j’t’appelle après minuit bébé s’te plaît ne
réponds pas
J’roule à 230 comme si je voulais mourir, ma chérie j’sais même pas où on va
Dans l’rétroviseur j’vois la faucheuse arriver c’est p’t'être pour ça que je
bombarde
Elle dit qu’j’lai trompée, j’lui dit qu’j’ai pas d’sentiments donc peut être
que ça compte pas
Je sais qu’j’te manque mais si j’t’appelle après minuit, bébé s’te plaît ne
réponds pas
Des kilos
De shit
Au milieu d’la cité
Un mort, deux morts, et l’Imam va prier
J’ai fait le tour de la ville deux cent fois
J’ai tué nos souvenirs de sang froid
Maintenant quand j’dis que j’vais bien je n’mens pas
J’suis presque triste d’aller mieux sans toi
J’suis présidentiel, j’suis tout seul
Cousin j’peux t’niquer ta mère comme Kool Shen
Ouais dans chacun d’mes sons y a d’l’amour babe
Ouais dans chacun d’mes sons y a Hadouken
J’ai pas l’temps pour tes putain de singeries
Toute ma vie j’suis sur putain d’messagerie
J’aurais pas pu faire autre chose de ma vie
J’aurais dû faire 100 000 sur Imany
Yeah
De loin j’entends le bruit d’l’ambulance
S’il te plaît dis-moi à quoi tu penses
Vivre ma vie, c’est conduire un Urus sans assurance
Yeah
J’suis pas là pour leur faire plaisir
J’suis pas là pour leur plaire, baby
Le jour de mon birthday j’suis triste
J’ai rempli le sac, babe
J’ai vidé le jack miel
La street fait mes back, ouais
Qu’est-ce tu veux qu’j’aille foutre à Chatelet-les-Halles
Ces trous du cul prennent mes paroles pour des prêches
Ces fils de pute croient qu’leurs daronnes sont des hlels
J’ai des potos partis trop tôt, tant pis
J’reste +7 comme si j'étais Toko Ekambi
J’ai les yeux rouges sur les photos, vampire
J’arrive à Douala, j’donne 30 000 aux tantines
Ca bibi à g, ça bibi s
Ma nouvelle meuf brille de loin comme vivi S
… La juge à l’audition
Subhanallah ma fiche d’imposition

FMR (traduzione)

Sì
Guido a 230 come se volessi morire, tesoro non so nemmeno dove stiamo andando
Nello specchietto retrovisore vedo arrivare il tagliaerba, forse è per questo che io
bombarda
Cammino per la città come se fossi il sindaco non ho tradito né la strada né il
Honda
So che ti amo un po' se ti chiamo dopo mezzanotte, tesoro, per favore non farlo
non rispondere
Guido a 230 come se volessi morire, tesoro non so nemmeno dove stiamo andando
Nello specchietto retrovisore vedo arrivare il tagliaerba, forse è per questo che io
bombarda
Dice che l'ho tradita, le dico che non ho sentimenti quindi forse
non importa
So che ti manco, ma se ti chiamo dopo mezzanotte, tesoro, per favore non farlo
non rispondere
libbre
Di hashish
In mezzo alla città
Una morte, due morti e l'Imam pregherà
Sono stato in giro per la città duecento volte
Ho ucciso i nostri ricordi a sangue freddo
Ora quando dico che sto bene non sto mentendo
Sono quasi triste di stare meglio senza di te
Sono presidenziale, sono tutto solo
Cugino, posso scopare tua madre come Kool Shen
Sì in ognuno dei miei suoni c'è amore, piccola
Sì, in ognuno dei miei suoni c'è Hadouken
Non ho tempo per le tue fottute buffonate
Per tutta la vita sono in fottuta segreteria telefonica
Non avrei potuto fare nient'altro nella mia vita
Avrei dovuto fare 100.000 su Imany
Sì
Da lontano sento il rumore dell'ambulanza
Per favore, dimmi cosa stai pensando
Vivere la mia vita è guidare un Urus senza assicurazione
Sì
Non sono qui per compiacerli
Non sono qui per compiacerli, piccola
Per il mio compleanno sono triste
Ho riempito la borsa, piccola
Ho svuotato la presa del miele
La strada mi dà le spalle, sì
Cosa vuoi che faccia a Chatelet-les-Halles
Questi stronzi prendono le mie parole per sermoni
Questi figli di puttana credono che i loro daronnes siano hlels
Ho amici che se ne sono andati troppo presto, peccato
Rimango +7 come se fossi Toko Ekambi
Ho gli occhi rossi nelle foto, vampiro
Arrivo a Douala, ne do 30.000 alle zie
Ca bibi à g, ca bibi s
La mia nuova ragazza brilla da lontano come vivi S
… Il giudice all'udienza
Subhanallah la mia ricevuta fiscale