Traduzione del testo della canzone Hamsterdam - Dinos

Hamsterdam (originale)

Confonds pas la sincérité et les écrans de fumée
Confonds pas les gens biens et les gens
Qui ont pas eu encore l’occasion de t’enculer (Yeah, yeah)
Confonds pas la sincérité et les écrans de fumée
Confonds pas les gens biens et les gens
Qui ont pas eu encore l’occasion de t’enculer (Yeah, yeah)
Deuil, deuil, grosse chaîne en or parce que j’suis un rappeur
Égo trop mal placé parc’que j’suis un rappeur (Ehi)
J’te souris mais j’t’aime pas trop parc’que t’es un rappeur
Et que t’as serré celle que j’ai serré
Donc on s’regarde mal comme des rappeurs (Ehi, ehi)
Putain d’cliché, j’t’avoue c’est putain d’cliché
J’suis dans le Q5, mon téléphone sonne encore, putain qui c’est?
Se, qui m’a invité en feat
Mais j’n’veux pas le faire donc faut qu’j’trouve une disquette sans le vexé
Car ces renois sont complexés (Yeah)
Quelques racli autour d’négros deviennent fébrile
Aucun album vendu, négros deviennent aigris
J’suis là car la faucheuse m’a raté
Les feuilles du contrat sont pas fait
J’voulais le succès mais pas la fame
J’fais le seul métier où la hagra paye
Confonds pas la sincérité et les écrans de fumée
Confonds pas les gens biens et les gens
Qui ont pas eu encore l’occasion de t’enculer (Yeah, yeah)
Confonds pas la sincérité et les écrans de fumée
Confonds pas les gens biens et les gens
Qui ont pas eu encore l’occasion de t’enculer (Yeah, yeah)
Deuil, deuil, grosse chaîne en or parce que j’suis un rappeur (Parce que j’suis
riche)
Égo trop mal placé parc’que j’suis un rappeur (Ehi)
J’te souris mais j’t’aime pas trop parc’que t’es un rappeur
Et que t’as serré celle que j’ai serré donc on s’regarde mal comme des rappeurs
(Ehi)
Yeah
À l'évidence c’est finit
J’suis devenu comme ceux qu’j’critiquais
J’sais que tu m’en veux baby
Je sais que tu m’en veux baby
Ne m’attends pas devant le resto
Ils vont nous prendre en photo
J’suis devenu trop paranoïaque
J’pleure des larmes à l’ammoniaque
La vie qu’on mène n’est qu’un mensonge
J’monte dans l’Uber, y a mon son
Le conducteur bouge la tête
J’fais semblant de pas connaître le son qui passe
J’ai perdu du temps
J’ai perdu du sang
Notre histoire a commencé dans le mauvais sens
J’suis devenu comme ceux que j’critiquais
J’sais que tu m’en veux baby
Je sais que tu m’en veux baby
La solitude me rendra simple
L’anonymat me rendra humble
Beaucoup d’serpents près de moi
Ma maman est d’jà fière de moi
T’es ma seule amie, juste la seule qui compte
Ils me follow, mais suivront pas si j’tombe
J’ai juste besoin de toi à coté de moi
À l'évidence c’est finit
J’suis devenu comme ceux que j’critiquais
J’sais que tu m’en veux baby
Je sais que tu m’en veux baby
À l'évidence c’est finit
J’suis devenu comme ceux que j’critiquais
Je sais que tu m’en veux baby
Je sais que tu m’en veux bébé

Hamsterdam (traduzione)

Non confondere la sincerità con le cortine fumogene
Non confondere le brave persone con le persone
Chi non ha ancora avuto la possibilità di scoparti (Sì, sì)
Non confondere la sincerità con le cortine fumogene
Non confondere le brave persone con le persone
Chi non ha ancora avuto la possibilità di scoparti (Sì, sì)
Lutto, lutto, grande catena d'oro perché sono un rapper
Ego troppo fuori luogo perché sono un rapper (Ehi)
Ti sorrido ma non mi piaci troppo perché sei un rapper
E hai abbracciato quello che ho abbracciato io
Quindi non ci guardiamo come rapper (Ehi, ehi)
Fottuto cliché, ammetto che è fottuto cliché
Sono nel Q5, il mio telefono continua a squillare, chi cazzo è quello?
Se, che mi ha invitato in feat
Ma non voglio farlo quindi devo trovare un floppy disk senza l'offesa
Perché questi bastardi sono complessi (Sì)
Alcuni racli intorno ai negri diventano febbricitanti
Nessun album venduto, i negri si inaspriscono
Sono qui perché il triste mietitore mi ha mancato
I fogli del contratto non sono fatti
Volevo il successo ma non la fama
Faccio l'unico lavoro dove paga l'hagra
Non confondere la sincerità con le cortine fumogene
Non confondere le brave persone con le persone
Chi non ha ancora avuto la possibilità di scoparti (Sì, sì)
Non confondere la sincerità con le cortine fumogene
Non confondere le brave persone con le persone
Chi non ha ancora avuto la possibilità di scoparti (Sì, sì)
Lutto, lutto, grande catena d'oro perché sono un rapper (perché lo sono
ricco)
Ego troppo fuori luogo perché sono un rapper (Ehi)
Ti sorrido ma non mi piaci troppo perché sei un rapper
E hai abbracciato quello che ho abbracciato io così non ci guardiamo come dei rapper
(Ehi)
Sì
Ovviamente è finita
Sono diventato come quelli che ho criticato
So che sei arrabbiato con me piccola
So che sei arrabbiato con me piccola
Non aspettarmi fuori dal ristorante
Faranno la nostra foto
Sono diventato troppo paranoico
Piango lacrime di ammoniaca
La vita che conduciamo è una bugia
Salgo nell'Uber, c'è il mio suono
L'autista scuote la testa
Faccio finta di non conoscere il suono che passa
Ho perso tempo
Ho perso sangue
La nostra storia è iniziata nel modo sbagliato
Sono diventato come quelli che ho criticato
So che sei arrabbiato con me piccola
So che sei arrabbiato con me piccola
La solitudine mi renderà semplice
L'anonimato mi renderà umile
Molti serpenti vicino a me
Mia madre è già orgogliosa di me
Sei il mio unico amico, solo l'unico che conta
Mi seguono, ma non mi seguiranno se cado
Ho solo bisogno di te accanto a me
Ovviamente è finita
Sono diventato come quelli che ho criticato
So che sei arrabbiato con me piccola
So che sei arrabbiato con me piccola
Ovviamente è finita
Sono diventato come quelli che ho criticato
So che sei arrabbiato con me piccola
So che mi dai la colpa piccola