Traduzione del testo della canzone Inachevé - Dinos

Inachevé (originale)

Y a forcément un mec qui t’a mis à l’amende mais tu vas t’en r’mettre
Y a forcément un ex qui a des nudes de ta meuf dans son phone-tel
Y a forcément quelqu’un dans l’ciel qui r’garde tes fautes
Y a forcément quelqu’un qui va soulever ta sœur comme t’as soulevé la sœur des
autres
Y a forcément quelqu’un qui va t’tromper mais qui va t’dire qu’il t’aime
Tu vas forcément souffrir mais pas forcément l’quitter
On vit dans la haine mais y a forcément d’l’amour par endroit
C’est dur à croire mais y a forcément un frère qu’est jaloux d’toi
Y a forcément quelque chose qui t’es destiné
Même si entre vous, y a forcément quelque chose qui s’est décimé
On a les mêmes frayeurs, on a les mêmes terreurs
Et si c'était à refaire, on referait tout pareil avec les mêmes erreurs
J’fais qu’prier, prier mais il ne fait qu’pleuvoir
Prier, prier mais j’ne rêve que d’toi
À la cité, il ne reste que moi
Tout le monde est à Fleury, tout le monde est à Fresnes
J’fais qu’prier, prier mais il ne fait qu’pleuvoir
Prier, prier mais j’ne rêve que d’toi
À la cité, il ne reste que moi
Tout le monde est à Fleury, tout le monde est à Fresnes

Inachevé (traduzione)

Dev'esserci un tizio che ti ha multato, ma lo supererai
Dev'esserci un ex che ha i nudi della tua ragazza nel telefono-tel
Ci deve essere qualcuno nel cielo che guarda i tuoi difetti
Ci sarà sicuramente qualcuno che solleverà tua sorella come tu hai sollevato la sorella del
altri
Ci sarà sicuramente qualcuno che ti tradirà ma che ti dirà che ti ama
Soffrirai necessariamente ma non necessariamente lo lascerai
Viviamo nell'odio ma ci sarà sicuramente amore da qualche parte
È difficile da credere, ma ci deve essere un fratello che è geloso di te
Dev'esserci qualcosa per te
Anche se tra di voi c'è necessariamente qualcosa che è stato decimato
Abbiamo le stesse paure, abbiamo gli stessi terrori
E se dovessimo rifarlo, lo rifaremmo con gli stessi errori
Io prego solo, prego ma piove solo
Prega, prega ma io sogno solo te
In città ci sono solo io
Tutti a Fleury, tutti a Fresnes
Io prego solo, prego ma piove solo
Prega, prega ma io sogno solo te
In città ci sono solo io
Tutti a Fleury, tutti a Fresnes