| Je n’aime plus beaucoup la nuit, j’ai pas beaucoup dormi
| Non mi piace più molto la notte, non ho dormito molto
|
| Même si je n’ai plus beaucoup d’ennui, je n’ai plus beaucoup d’ami
| Anche se non ho più molti problemi, non ho più molti amici
|
| Amine je néglige ma santé aussi je néglige mes peurs
| Amine trascuro la mia salute e trascuro anche le mie paure
|
| En vrai j’sais pas ce que mon coeur éprouve, alors j'éprouve mon coeur
| In verità non so cosa prova il mio cuore, quindi sento il mio cuore
|
| J’ai la voix et les regards des mauvais jours
| Ho la voce e gli sguardi dei brutti giorni
|
| Jamais a genou j’avais 9 ans la première fois que j’ai vu un gnoun
| Mai inginocchiarsi Avevo 9 anni la prima volta che vidi uno gnoun
|
| Pour la guerre j’suis entrainé donc je fais l’amour en treillis
| Per la guerra mi sono allenato quindi faccio l'amore in fatiche
|
| Soit je suis froid comme mon pays, soit je suis en feu comme Pompéi
| O ho freddo come il mio paese o sono in fiamme come Pompei
|
| Sentiments de haine, sentiments de regrets. | Sentimenti di odio, sentimenti di rimpianto. |
| Il me faut du Pomoreti au jugement
| Ho bisogno di Pomoreti a giudizio
|
| dernier sinon j’suis mort…
| ultimo altrimenti sono morto...
|
| L’impression de ne jamais bien faire, l’impression d’avoir griller un feu vert
| La sensazione di non fare mai bene, la sensazione di aver dato il via libera
|
| L’impression que la pression ne redescend jamais, L’impression de toujours
| La sensazione che la pressione non diminuisca mai, la sensazione di essere per sempre
|
| faire mauvaise impression
| fare una brutta figura
|
| L’avenir est en chantier donc je m'évade en chantant
| Il futuro è in costruzione quindi scappo cantando
|
| (Mon pero) change mais on gagnera en changeant
| (Il mio pero) sta cambiando ma noi vinceremo cambiando
|
| Je préfère donner ma conscience aux humains plutôt que ma confiance aux humains | Preferisco dare la mia coscienza agli umani piuttosto che la mia fiducia agli umani |