Traduzione del testo della canzone Parle-moi - Dinos

Parle-moi (originale)

Eh, mhhhhhh
Eh, mhhhhhh
Eh, mhhhhhh
Eh, (Oy) mhhhhhh
Je déteste ton lit, ta couette et tes draps
Parce que, contrairement à moi, ils passent leurs nuits avec toi
Je déteste les roses, les pétunias et les jonquilles
Si ce n’est pas à toi, je ne sais pas à qui les offrir
Je déteste ton miroir, je déteste tes voisins
Parce qu’ils ont la chance de te voir tous les matins
Et je ne décroche jamais quand on m’appelle
J’aime dire ce que je déteste mais je déteste dire ce que j’aime
Dans mes rêves, il ne fait que pleuvoir
Pardonne-moi d'être parti sans t’avoir dit au revoir
J’te promets qu’on va se revoir
Car, sans toi, j’suis comme un héros sans ses pouvoirs
J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler
J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
J’n’ai pas remarqué ta présence, j’ai ressenti ton absence
C’est de la faute à patience, c’est de la faute à pas de chance
Ils font tout avec outrance, ils font tout avec romance
On fait tout avec souffrance, on fait tout avec violence
Tous mes souvenirs sont dans le ciel
Mais mon ange gardien a du plomb dans l’aile
Et j’me retrouve seul quand ça va mal
La vie a le sens de l’humour de Kev Adams
Dans mes rêves, il ne fait que pleuvoir
Pardonne-moi d'être parti sans t’avoir dit au revoir
J’te promets qu’on va se revoir
Car, sans toi, j’suis comme un héros sans ses pouvoirs
J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler
J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
J’aimerai rattraper la vie, rattraper mes fautes
Rattraper l’temps, rattraper mes textos
J’aimerai rattraper la vie, rattraper mes fautes
Rattraper l’temps, rattraper mes textos
Avant la joie, avant la peur
Avant qu’on saigne, avant qu’on n’meurt
Avant mon heure, avant que mon cœur
N’avance à vent contraire ou à Vancouver
J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler
J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler
J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh

Parle-moi (traduzione)

Ehi, mhhhhhh
Ehi, mhhhhhh
Ehi, mhhhhhh
Eh, (Oy) mhhhhhh
Odio il tuo letto, il tuo piumone e le tue lenzuola
Perché a differenza di me trascorrono le notti con te
Odio le rose, le petunie e i narcisi
Se non è tuo, non so a chi darlo
Odio il tuo specchio, odio i tuoi vicini
Perché sono fortunati a vederti ogni mattina
E non rispondo mai quando mi chiamano
Mi piace dire quello che odio ma odio dire quello che mi piace
Nei miei sogni piove solo
Perdonami se me ne vado senza salutarti
Ti prometto che ci incontreremo di nuovo
Perché, senza di te, sono come un eroe senza i suoi poteri
Uso il telefono per tutto, tutto tranne che per chiamare
Uso il mio cuore per tutto, tutto tranne che per amare
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Non ho notato la tua presenza, ho sentito la tua assenza
È colpa della pazienza, è colpa della sfortuna
Fanno tutto con eccesso, fanno tutto con romanticismo
Facciamo tutto con dolore, facciamo tutto con violenza
Tutti i miei ricordi sono nel cielo
Ma il mio angelo custode è in vantaggio
E mi ritrovo solo quando le cose vanno male
La vita ha un senso dell'umorismo di Kev Adams
Nei miei sogni piove solo
Perdonami se me ne vado senza salutarti
Ti prometto che ci incontreremo di nuovo
Perché, senza di te, sono come un eroe senza i suoi poteri
Uso il telefono per tutto, tutto tranne che per chiamare
Uso il mio cuore per tutto, tutto tranne che per amare
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Vorrei recuperare il ritardo con la vita, per rimediare alle mie colpe
Recuperare il tempo, recuperare i miei messaggi
Vorrei recuperare il ritardo con la vita, per rimediare alle mie colpe
Recuperare il tempo, recuperare i miei messaggi
Prima della gioia, prima della paura
Prima di sanguinare, prima di morire
Prima del mio tempo, prima del mio cuore
Non avanzare controvento oa Vancouver
Uso il telefono per tutto, tutto tranne che per chiamare
Uso il mio cuore per tutto, tutto tranne che per amare
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Uso il telefono per tutto, tutto tranne che per chiamare
Uso il mio cuore per tutto, tutto tranne che per amare
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh