Traduzione del testo della canzone PFW - Dinos

PFW (originale)

Paris Fashion Week, Paris Fashion Week
Ici, tout est noir, ça plairait à Malcom X
Mes actes ne vont pas trop avec mes prières
Sans musique, j’suis comme sans moelle épinière
Mon cœur est innocent, ma tête n’est jamais là
J’crois qu’elle navigue entre Nairobi et N’Djaména
Là-bas, ils crèvent de faim mais ils embrassent le ciel
Ici, on cherche l’amour sans même savoir c’que c’est
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c’qui brille me fait d’l’effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je switch, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je switch, ma hbiba est on fleek
J’suis bien trop vrai pour ces rappeurs
J’suis bien trop frais pour être à l’heure
J’ai des habits de chez Fendi
J’ai des vêtements de chez Vetements
J’marche dans la ville comme si j'étais enfouraillé
Sensible à la gâchette, sensible à la gachette
J’dépense du feu-bi quand je ne sais pas où aller
Sensible à la gâchette, sensible à la gâchette
Zopélopélopélopo
Rajoute des euros euros euros-o
Zopélopélopélopo
Rajoute des euros euros euros-o
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c’qui brille me fait d’l’effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je switch, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je switch, ma hbiba est on fleek
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
La lumière m'éblouit
J’veux pas d’amis, j’veux du bif
La lumière m'éblouit
J’veux pas d’amis, j’veux du bif
La lumière m'é…
J’veux pas d’amis, j’veux du bif
La lumière…
Bif!

PFW (traduzione)

Settimana della moda di Parigi, Settimana della moda di Parigi
Qui è tutto nero, farebbe piacere a Malcom X
Le mie azioni non si sposano bene con le mie preghiere
Senza musica, sono come senza midollo spinale
Il mio cuore è innocente, la mia testa non è mai lì
Penso che navighi tra Nairobi e N'Djamena
Lì muoiono di fame ma baciano il cielo
Qui cerchiamo l'amore senza nemmeno sapere cosa sia
Settimana della moda di Parigi, yeah yeah yeah yeah
Tutto ciò che brilla su di me, yeah yeah yeah
Settimana della moda di Parigi, yeah yeah yeah yeah
La città della luce comprende il mio dolore, yeah yeah yeah
Kobe Bryant e io ci scambiamo, la mia hbiba è in fuga
Kobe Bryant e io ci scambiamo, la mia hbiba è in fuga
Sono troppo reale per questi rapper
Sono troppo fresco per essere puntuale
Ho vestiti di Fendi
Ho dei vestiti di Vetements
Cammino per la città come se fossi nel mezzo
Sensibile al grilletto, sensibile al grilletto
Spendo fire-bi quando non so dove andare
Sensibile al grilletto, sensibile al grilletto
Zopelopelope
Aggiungi euro euro euro-o
Zopelopelope
Aggiungi euro euro euro-o
Settimana della moda di Parigi, yeah yeah yeah yeah
Tutto ciò che brilla su di me, yeah yeah yeah
Settimana della moda di Parigi, yeah yeah yeah yeah
La città della luce comprende il mio dolore, yeah yeah yeah
Kobe Bryant e io ci scambiamo, la mia hbiba è in fuga
Kobe Bryant e io ci scambiamo, la mia hbiba è in fuga
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vavava
La luce mi abbaglia
Non voglio amici, voglio bif
La luce mi abbaglia
Non voglio amici, voglio bif
La luce mi colpisce...
Non voglio amici, voglio bif
La luce…
Bif!