Traduzione del testo della canzone Don't You Know - Disco Inferno

Don't You Know (originale)

I’ve been fucked up over nothing
But I’ve had my good reasons too
I’ve wasted my time on some rubbish
But never as much as on you
Never thought eyes so bright
Could hide a spirit so dull
Now I’ve wasted precious time
On something that I didn’t know
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s hideous
To look for shelter and love over wealth
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
'Cause now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth
You must’ve had it so easy
You smile when there’s no real point
I saw that as a love of life
Not a vacuous lack of comment
You waste so much of my time, don’t you know
Just like everything else in this world
You better learn not to smile as much
Or other people will hate you as well
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth
There’s never shelter where you need it
I can only speak for myself
Now I know it’s an idiot
Who looks for shelter and love over wealth

(traduzione)

Sono stato incasinato per niente
Ma ho avuto anche le mie buone ragioni
Ho sprecato il mio tempo con un po' di spazzatura
Ma mai tanto quanto su di te
Mai pensato che occhi così luminosi
Potrebbe nascondere uno spirito così ottuso
Ora ho perso tempo prezioso
Su qualcosa che non sapevo
Non c'è mai rifugio dove ne hai bisogno
Posso parlare solo per me stesso
Ora so che è orribile
Per cercare rifugio e amore al di sopra della ricchezza
Non c'è mai rifugio dove ne hai bisogno
Posso parlare solo per me stesso
Perché ora so che è un idiota
Chi cerca rifugio e amore al di sopra della ricchezza
Devi averlo avuto così facile
Sorridi quando non ha senso
L'ho visto come un amore per la vita
Non una vacua mancanza di commenti
Perdi così tanto del mio tempo, non lo sai
Proprio come tutto il resto in questo mondo
È meglio che impari a non sorridere tanto
Oppure anche altre persone ti odieranno
Non c'è mai rifugio dove ne hai bisogno
Posso parlare solo per me stesso
Ora so che è un idiota
Chi cerca rifugio e amore al di sopra della ricchezza
Non c'è mai rifugio dove ne hai bisogno
Posso parlare solo per me stesso
Ora so che è un idiota
Chi cerca rifugio e amore al di sopra della ricchezza