Traduzione del testo della canzone Lost in Fog - Disco Inferno

Lost in Fog (originale)

Far up, far out, and high above the Earth
Should get a simple job where I won’t get hurt
But now I’m higher than I’ve ever gotten
The world below looks bitterly deserted, godless and forgotten
Far up, far out, at twice the speed of sound
Can’t see a soul, but I could never on the ground
The scene below is like a puddle of blood
The sky turned red and the sun went to bed
And I went on into the deepest darkness I’ve ever known
I’ve never felt so alone
Through the night, the cabin lights shine
Keep me awake, unaware of the time
I look above to see if anyone is keeping me safe
I close my eyes, 'cause the view almost drove me insane
Next I looked up, I was beating the plain, a herd
And the Injuns appeared to me and offered safe passage of my herd
And I saw of fire fly out of the world
No difference between heaven and hell
Must have meant I was an atheist
it was thoughtless
Like a foghorn
I saw the soldiers' spirits rising through the clouds
Trying the catalyst there, who’s smiling now
An avenue where other people believed
An offer now, of the protection, evil-sleeved

Lost in Fog (traduzione)

Lontano, molto lontano e in alto sopra la Terra
Dovrei trovare un lavoro semplice in cui non mi farò male
Ma ora sono più in alto di quanto non sia mai stato
Il mondo sottostante sembra amaramente deserto, empio e dimenticato
Lontano, lontano, al doppio della velocità del suono
Non riesco a vedere un'anima, ma non potrei mai a terra
La scena qui sotto è come una pozza di sangue
Il cielo è diventato rosso e il sole è andato a letto
E sono andato nell'oscurità più profonda che abbia mai conosciuto
Non mi sono mai sentito così solo
Per tutta la notte, le luci della cabina brillano
Tienimi sveglio, ignaro del tempo
Guardo sopra per vedere se qualcuno mi tiene al sicuro
Chiudo gli occhi, perché la vista mi ha quasi fatto impazzire
Poi alzai lo sguardo, stavo battendo la pianura, un gregge
E gli indiani mi sono apparsi e hanno offerto un passaggio sicuro del mio gregge
E ho visto del fuoco volare fuori dal mondo
Nessuna differenza tra paradiso e inferno
Doveva significare che ero ateo
è stato sconsiderato
Come un corno da nebbia
Ho visto gli spiriti dei soldati salire tra le nuvole
Provando il catalizzatore lì, che sta sorridendo ora
Un viale in cui altre persone credevano
Un'offerta ora, della protezione, con le maniche del male