Traduzione del testo della canzone When The Story Breaks - Disco Inferno

When The Story Breaks (originale)

I know some things about you that you think I don’t know
The people you see, the places you go
You thought that you were clever and left no trace
There is wire on your phone to wipe the smile off your face
When the story breaks, you’re going down, down, down
This time, you’re not gonna buy your way out
And we both know, it’s just a matter of time
'Til you get yours and I get mine
My only regret is that I’ve been the last to know
You fucked it up proper, now why not see the show?
News travels fast and news travels wide
So why’d you tell me all the news from the side?
You’re falling like bowling pins, one by one
It’s not a game;
it’s a sport, and it’s fun
It’s something they’ve been well working on
When the story breaks, you’re going down, down, down
This time, you’re not gonna buy your way out
And we both know it’s just a matter of time
'Til you get yours and I get mine
Split-second relation
Stop here for a fucked-up nation
You got away with it for far too long
Now it’s time for you to sing another song
A little bird
When the story breaks, you’re going down, down, down
This time, you’re not gonna buy your way out
And we both know it’s just a matter of time
'Til you get yours and I get mine
Split-second relation
Stop here for a fucked-up nation
You got away with it for far too long
Now it’s time for you to sing another song
A little bird

(traduzione)

Conosco alcune cose di te che pensi io non sappia
Le persone che vedi, i posti in cui vai
Pensavi di essere intelligente e non lasciavi traccia
C'è un cavo sul telefono per cancellare il sorriso dalla tua faccia
Quando la storia si interrompe, stai andando giù, giù, giù
Questa volta, non comprerai la tua via d'uscita
E sappiamo entrambi che è solo una questione di tempo
Finché non avrai il tuo e io il mio
Il mio unico rimpianto è di essere stato l'ultimo a saperlo
Hai fatto una cazzata come si deve, ora perché non vedere lo spettacolo?
Le notizie viaggiano veloci e le notizie viaggiano in largo
Allora perché mi hai raccontato tutte le notizie di lato?
Stai cadendo come birilli da bowling, uno per uno
Non è un gioco;
è uno sport ed è divertente
È qualcosa su cui hanno lavorato bene
Quando la storia si interrompe, stai andando giù, giù, giù
Questa volta, non comprerai la tua via d'uscita
E sappiamo entrambi che è solo una questione di tempo
Finché non avrai il tuo e io il mio
Relazione frazionata di secondo
Fermati qui per una nazione incasinata
L'hai fatta franca per troppo tempo
Ora tocca a te cantare un'altra canzone
Un uccellino
Quando la storia si interrompe, stai andando giù, giù, giù
Questa volta, non comprerai la tua via d'uscita
E sappiamo entrambi che è solo una questione di tempo
Finché non avrai il tuo e io il mio
Relazione frazionata di secondo
Fermati qui per una nazione incasinata
L'hai fatta franca per troppo tempo
Ora tocca a te cantare un'altra canzone
Un uccellino