Traduzione del testo della canzone Synchronize - Discodeine, Jarvis Cocker

Synchronize (originale)

Time that heals and destroys
Your wristwatch sparkles and shines
Dance to organized noise
The beat, a moment in time
Synchronize tonight
And you’ve timed your move just right
Synchronize tonight
And the hands of time simply your hands held in mine
Synchronize Yeah;
you’ve timed your move just right
Synchronize
And the hands of time are just yours held in mine
It’s high time you were cursed
Make your move here and now
A wristwatch falls to the ground
And time stands still in the heart of the crowd
Synchronize tonight
And you’ve timed your move just right
Synchronize tonight
And the hands of time simply your hands held in mine
Synchronize Yeah;
you’ve timed your move just right
Synchronize
And the lights flash in time with the dream
And your heart beats in time with the drums
And it’s only a matter of time
And you’ve timed your move just right
And the lights flash in time with the dream
And your heart beats in time with the drums
And it’s only a matter of time
And you’ve timed your move just right
And the lights flash in time with the dream
And your heart beats in time with the drums
And it’s only a matter of time Synchronize

Synchronize (traduzione)

Tempo che guarisce e distrugge
Il tuo orologio da polso brilla e brilla
Balla al rumore organizzato
Il ritmo, un momento nel tempo
Sincronizza stasera
E hai cronometrato la tua mossa nel modo giusto
Sincronizza stasera
E le lancette del tempo semplicemente le tue mani nelle mie
Sincronizza Sì;
hai cronometrato la tua mossa nel modo giusto
Sincronizzare
E le lancette del tempo sono solo tue nelle mie
È giunto il momento che tu sia maledetto
Fai la tua mossa qui e ora
Un orologio da polso cade a terra
E il tempo si ferma nel cuore della folla
Sincronizza stasera
E hai cronometrato la tua mossa nel modo giusto
Sincronizza stasera
E le lancette del tempo semplicemente le tue mani nelle mie
Sincronizza Sì;
hai cronometrato la tua mossa nel modo giusto
Sincronizzare
E le luci lampeggiano a tempo con il sogno
E il tuo cuore batte a tempo con i tamburi
Ed è solo una questione di tempo
E hai cronometrato la tua mossa nel modo giusto
E le luci lampeggiano a tempo con il sogno
E il tuo cuore batte a tempo con i tamburi
Ed è solo una questione di tempo
E hai cronometrato la tua mossa nel modo giusto
E le luci lampeggiano a tempo con il sogno
E il tuo cuore batte a tempo con i tamburi
Ed è solo una questione di tempo Sincronizza