Traduzione del testo della canzone Mao Mao - Jarvis Cocker

Mao Mao (originale)

Le Vietnam brûle et moi je hurle Mao Mao
Johnson rigole et moi je vole Mao Mao
Le napalm coule et moi je roule Mao Mao
Les villes crèvent et moi je rêve Mao Mao
Les putains crient et moi je ris Mao Mao
Le ris est fou et moi je joue Mao Mao
C’est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
L’impérialisme dicte partout sa loi
La révolution n’est pas un dîner
La bombe A est un tigre en papier
Les masses sont les véritables héros
Les ricains tuent et moi je mue Mao Mao
Les fous sont rois et moi je bois Mao Mao
Les bombes tonnent et moi je sonne Mao Mao
Les bébés fuient et moi je fuis Mao Mao
Les russes mangent et moi je danse Mao Mao
Giáp dénonce, je renonce Mao Mao
C’est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
La base de l’armée, c’est le soldat
Le vrai pouvoir est au bout du fusil
Les monstres seront tous anéantis
L’ennemi ne périt pas de lui-même
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao

Mao Mao (traduzione)

Il Vietnam sta bruciando e sto urlando Mao Mao
Johnson ride e io rubo Mao Mao
Il napalm scorre e io rollo Mao Mao
Le città stanno esplodendo e io sogno Mao Mao
Le puttane urlano e io rido Mao Mao
Il ris è pazzesco e io interpreto Mao Mao
È il Libretto Rosso
Chi fa finalmente muovere tutto
L'imperialismo detta la sua legge ovunque
La rivoluzione non è una cena
La bomba A è una tigre di carta
Le masse sono i veri eroi
I Ricani uccidono e io muto Mao Mao
Gli stolti sono re e io bevo Mao Mao
Le bombe tuonano e io suono Mao Mao
I bambini fuggono e io fuggo da Mao Mao
I russi mangiano e io ballo Mao Mao
Giáp denuncia, io rinuncio a Mao Mao
È il Libretto Rosso
Chi fa finalmente muovere tutto
La base dell'esercito è il soldato
Il vero potere è alla fine della pistola
I mostri saranno tutti annientati
Il nemico non muore da solo
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao