Traduzione del testo della canzone Don't Let Him Waste Your Time - Jarvis Cocker

Don't Let Him Waste Your Time (originale)

Well, you can stay all night if you want to
You can hang out with all of his friends
You can go and meet his mother and father
You better make sure that’s where it ends
'Cause baby, there’s one thing that you gotta know
Let him read your palm and guess your sign
Let him take you home and treat you fine
But baby, don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
'Cause the years fly by in an instant
And you wonder what he’s waiting for
Oh, then some skinny bitch walks by in some hot pants
And he’s a-running out the door
So remember that one thing that you gotta know
Let him read your palm and guess your sign
Let him take you home and treat you so fine
But baby, don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
You ain’t getting no younger
And you’ve got nothing to show
So tell him that it’s now or never
And then go, go, go, go, go
He can have his space
Yeah, he can take his time
Now he can kiss you where the sun don’t shine
Oh baby, don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
No, don’t let him waste your time
Don’t let him waste your time
No, don’t let him waste your time
No, don’t let him waste your time

(traduzione)

Bene, puoi restare tutta la notte se vuoi
Puoi uscire con tutti i suoi amici
Puoi andare a incontrare sua madre e suo padre
Faresti meglio ad assicurarti che sia dove finisce
Perché piccola, c'è una cosa che devi sapere
Lascia che ti legga il palmo della mano e indovina il tuo segno
Lascia che ti porti a casa e ti tratti bene
Ma piccola, non lasciare che perda tempo
Non lasciare che perda tempo
Perché gli anni volano in un istante
E ti chiedi cosa stia aspettando
Oh, poi una puttana magra passa in calzanti pantaloni
E sta correndo fuori dalla porta
Quindi ricorda quella cosa che devi sapere
Lascia che ti legga il palmo della mano e indovina il tuo segno
Lascia che ti porti a casa e ti tratti così bene
Ma piccola, non lasciare che perda tempo
Non lasciare che perda tempo
Non stai diventando più giovane
E non hai niente da mostrare
Quindi digli che è ora o mai più
E poi vai, vai, vai, vai, vai
Può avere il suo spazio
Sì, può prendersi il suo tempo
Ora può baciarti dove il sole non splende
Oh piccola, non lasciare che perda tempo
Non lasciare che perda tempo
Non lasciare che perda tempo
Non lasciare che perda tempo
Non lasciare che perda tempo
No, non lasciare che perda tempo
Non lasciare che perda tempo
No, non lasciare che perda tempo
No, non lasciare che perda tempo