Traduzione del testo della canzone A Day By The Lake - Disillusion

A Day By The Lake (originale)

I am back at last from yearning slumber
When the nightly drama came to a close
(Hoping that fall will never come)
Salute the morning sun
Inviting us to idleness
(Hoping that fall will never come)
The hour calls for secrecy
Silently we’d slip out to the lake
(Hoping that fall will never come)
And I stumble as of vertigo
Can’t await the sound of gentle waves
Melting with the rhythm of our crave
But today there are only elegies
Filling our tainted elysium
(Still hoping that fall will never come)
This place turned to a fraud mirage
Deceitful and untrue
(Still hoping that fall will never come)
Embraces solace me
They hide my tears in pastel drapery
(Still hoping that fall will never come)
And I cry just as you
Knowing, this is coming to an end
But still I am hoping that fall will never come
.But it came

A Day By The Lake (traduzione)

Sono finalmente tornato dal sonno struggente
Quando il dramma notturno si è concluso
(Sperando che l'autunno non arrivi mai)
Saluta il sole mattutino
Invitandoci all'ozio
(Sperando che l'autunno non arrivi mai)
L'ora richiede segretezza
Silenziosamente saremmo scivolati fuori al lago
(Sperando che l'autunno non arrivi mai)
E inciampo come di vertigini
Non vedo l'ora del suono delle dolci onde
Sciogliendosi con il ritmo della nostra brama
Ma oggi ci sono solo elegie
Riempiendo il nostro elisio contaminato
(Sperando ancora che l'autunno non arrivi mai)
Questo posto si è trasformato in un miraggio della frode
Ingannevole e falso
(Sperando ancora che l'autunno non arrivi mai)
Gli abbracci mi consolano
Nascondono le mie lacrime in drappeggi pastello
(Sperando ancora che l'autunno non arrivi mai)
E piango proprio come te
Sapendo, questo sta volgendo al termine
Ma spero ancora che l'autunno non arrivi mai
.Ma è arrivato