Traduzione del testo della canzone Fall - Disillusion

Fall (originale)

Deep it must have been
The thorn that spread a veil of constancy
Times in stalemate, times of certitude
Again and again this wound
It’s these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
And grasp for me with their stone-cold hands
A new morning
Another past coming along
Struggling on way too close, way too far
Today I do remember
The bitter tears of fall we shed on a day like this
And both we know that you knew
Pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
From the time we turn our backs
Saw your eyes in amber leaves
Heard your weeping in repose
Drank your tears with the water
Followed your footmarks in the moss
It’s these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
Befool me with a sham appeal
And both we know that you knew
Pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
From the time we turn our backs

(traduzione)

In fondo deve essere stato
La spina che stendeva un velo di costanza
Tempi di stallo, tempi di certezza
Ancora e ancora questa ferita
Sono questi momenti
Quando il comfort del passato
E la luce dei giorni lontani
Incantami con le loro canzoni vuote
E afferrami con le loro mani gelide
Una nuova mattina
Un altro passato in arrivo
Lottando troppo vicino, troppo lontano
Oggi ricordo
Le amare lacrime d'autunno che abbiamo versato in un giorno come questo
E sappiamo entrambi che lo sapevi
Il dolore crescerebbe attraverso di te
Ma fingevamo che i terreni sarebbero fioriti
Dal momento in cui giriamo le spalle
Ho visto i tuoi occhi tra le foglie ambrate
Ho sentito il tuo pianto a riposo
Ho bevuto le tue lacrime con l'acqua
Ho seguito le tue impronte nel muschio
Sono questi momenti
Quando il comfort del passato
E la luce dei giorni lontani
Incantami con le loro canzoni vuote
Ingannami con un fasullo appello
E sappiamo entrambi che lo sapevi
Il dolore crescerebbe attraverso di te
Ma fingevamo che i terreni sarebbero fioriti
Dal momento in cui giriamo le spalle