Traduzione del testo della canzone Save The Past - Disillusion

Save The Past (originale)

So here we stand the day has come
The hit was hard and long the run
And as long as it might take me
I want to come home to the place to go
Got a note that said it’s overdue
Had a thought but too much else to do
And what’s left now is all but quicksand
And I want to come home to the place to go
In knew it’d come eventually
The letter folded carefully
And for all it’s worth I missed you too
And coming back home to the place to go
Here we go and save the past
Up the sails we are off at last
Here we go and save the past
Starboards on we’re off at last
Is it true that she went silently
In the end that she went peacefully
And for all it’s worth I miss her too
And coming back home
Here we go and save the past
Here we are the day has come
The cypress grow with words of mourn
What is left now is all but quicksand
And I want to come home to the place to go
Here we go and save the past
Up the sails we are off at last
Here we go and save the past
Starboards on we’re off at last
So here we stand the day has come
The hit was hard and long the run
And as long it might take me
I want to come home
Got a note that said it’s overdue
Had a thought but too much else to do
And what’s left now is all but quicksand
And I want to come home to the place to go
Here we go and save the past
Up the sails we are off at last
Here we go and save the past
Starboards on we’re off
Here we go and save the past
Haven’t I saved it all at last?
Here we go and save the past
Haven’t I saved it all at last?
Here we go and save the past
Haven’t I saved it all at last?
Here we go and save the past
Haven’t I saved it all at last?

(traduzione)

Quindi eccoci qui il giorno è arrivato
Il colpo è stato duro e lungo
E per tutto il tempo necessario
Voglio tornare a casa nel posto dove andare
Ho ricevuto una nota che diceva che era scaduta
Avevo un pensiero ma troppo altro da fare
E ciò che resta ora è tutto tranne le sabbie mobili
E voglio tornare a casa nel posto dove andare
Sapevo che prima o poi sarebbe arrivato
La lettera piegata con cura
E per quanto ne valga la pena, anche tu mi sei mancata
E tornare a casa nel posto dove andare
Eccoci qui e salviamo il passato
Alzate le vele, finalmente partiamo
Eccoci qui e salviamo il passato
A dritta su si parte finalmente
È vero che è andata in silenzio
Alla fine è andata pacificamente
E per quanto ne valga la pena, anche lei mi manca
E tornare a casa
Eccoci qui e salviamo il passato
Eccoci è arrivato il giorno
Il cipresso cresce con parole di lutto
Ciò che è rimasto ora è tutto tranne le sabbie mobili
E voglio tornare a casa nel posto dove andare
Eccoci qui e salviamo il passato
Alzate le vele, finalmente partiamo
Eccoci qui e salviamo il passato
A dritta su si parte finalmente
Quindi eccoci qui il giorno è arrivato
Il colpo è stato duro e lungo
E per tutto il tempo necessario
Voglio tornare a casa
Ho ricevuto una nota che diceva che era scaduta
Avevo un pensiero ma troppo altro da fare
E ciò che resta ora è tutto tranne le sabbie mobili
E voglio tornare a casa nel posto dove andare
Eccoci qui e salviamo il passato
Alzate le vele, finalmente partiamo
Eccoci qui e salviamo il passato
A dritta siamo in partenza
Eccoci qui e salviamo il passato
Non ho salvato tutto alla fine?
Eccoci qui e salviamo il passato
Non ho salvato tutto alla fine?
Eccoci qui e salviamo il passato
Non ho salvato tutto alla fine?
Eccoci qui e salviamo il passato
Non ho salvato tutto alla fine?