Traduzione del testo della canzone Eternal Duality - Disillusion

Eternal Duality (originale)

Nothing is
Nothing is free
Nothing is free from boundaries
The grand hatch has been spoiled
Fed and spoiled with binaries
In eternal duality
From one to another absolute
She drags her burden to the cunning
To seek her sermon’s sequel lot
One step back to from where she’s coming
Once suffered from, it can’t be given back
Freedom must be —
But maybe not
Maybe secure, maybe not
As nothing is — nothing will be
Ever binary to the core
In eternal duality
From one to another absolute
She drags her burden to the cunning
To seek her sermon’s sequel lot
Absolution comes as a stunning illusion
That tears her heart apart
This parasital redeemer
Spoils the poor with significance
Throws blessings upon the contempt and feeble
And strains the shrewd with hesitance

Eternal Duality (traduzione)

Niente è
Niente è gratuito
Niente è libero da confini
Il grande portello è stato rovinato
Alimentato e viziato con i binari
Nella dualità eterna
Da uno all'altro assoluto
Trascina il suo fardello sull'astuzia
Per cercare il seguito del suo sermone
Un passo indietro da dove sta arrivando
Una volta sofferto, non può essere restituito
La libertà deve essere...
Ma forse no
Forse sicuro, forse no
Poiché nulla è, niente sarà
Sempre binario fino al midollo
Nella dualità eterna
Da uno all'altro assoluto
Trascina il suo fardello sull'astuzia
Per cercare il seguito del suo sermone
L'assoluzione arriva come una sbalorditiva illusione
Che le lacera il cuore
Questo redentore parassita
Rovina i poveri di significato
Getta benedizioni sul disprezzo e sui deboli
E tende l'astuto con esitazione