Traduzione del testo della canzone The Porter – A Lament - Disillusion

The Porter – A Lament (originale)

I could bend the genius' course
Could give wisdom to the blunt
But I doubt they would be grateful
One wish, a breeze to blow over
the shelves and piles of souvenirs
If only they would come to see
Knowing ages pass before a tree
Will spoil us with complexity
They’d be worth a hall of memories
But it’s fools I deal with day and night
Fools that only come for short insight
Though all of past hence waits
In sanctity’s sweet embrace.
Hear my song of reverence
To the precious gifts that countenance
To clamber high and dig so deep
And seek what everyone should seek.
It’s him again — the sullen —
With eyes in envy’s mist and woe
Out for refuge in a glimpse of bliss
A short delusion
A frenzy grasp at nothingness
A frenzy grasp at nothingness:
Echoes pound so loud in me
Voices longing for tranquility
A course is set for stormy seas
Leading through the hall of memories
But it’s fools I deal with day and night
Fools that only come for short insight
Though all of past hence waits
In sanctity’s sweet embrace.
I could bend the genius' course
Could give wisdom to the blunt
But I doubt they would be grateful.

(traduzione)

Potrei piegare il corso del genio
Potrebbe dare saggezza al contundente
Ma dubito che ne sarebbero grati
Un desiderio, una brezza da soffiare
gli scaffali e le pile di souvenir
Se solo venissero a vedere
Conoscere le età passano davanti a un albero
Ci vizierà con la complessità
Valgono una sala dei ricordi
Ma sono stupidi con cui ho a che fare giorno e notte
Sciocchi che vengono solo per una breve intuizione
Anche se tutto il passato da qui aspetta
Nel dolce abbraccio della santità.
Ascolta la mia canzone di riverenza
Ai doni preziosi che ti accompagnano
Per arrampicarsi in alto e scavare così in profondità
E cerca ciò che tutti dovrebbero cercare.
È di nuovo lui - il cupo -
Con gli occhi nella nebbia e nel dolore dell'invidia
In cerca di rifugio in uno scorcio di beatitudine
Una breve illusione
Una presa frenetica del nulla
Una presa frenetica del nulla:
Gli echi risuonano così forte dentro di me
Voci desiderose di tranquillità
Una rotta è impostata per mari in tempesta
Conducendo attraverso la sala dei ricordi
Ma sono stupidi con cui ho a che fare giorno e notte
Sciocchi che vengono solo per una breve intuizione
Anche se tutto il passato da qui aspetta
Nel dolce abbraccio della santità.
Potrei piegare il corso del genio
Potrebbe dare saggezza al contundente
Ma dubito che ne sarebbero grati.