Traduzione del testo della canzone Gloria - Disillusion

Gloria (originale)

It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike, warlike
Warlike, warlike
Warlike, warlike
The snap lock and the peacock
Librettos never promised that much luck
Push always comes to shove and
We’re dancing in red and blue corners
The bomb dropped and the horde rocked
Boom they all know I got knocked
It’s me against the 7 dwarfs
Yea, call it a setback
And everything she wove for me
And everything she wove for me
And everything she wove for me
And everything she wove for me
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike, warlike
Warlike, warlike
Warlike, warlike
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take them all down.
You tie everyone around you
Just no thing
To mask the sling
Then take them all down.
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
It’s warlike in the streetlight
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take me down.
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take me down.
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take them all down.
You tie everyone around you
Just no thing
To mask the sling
Then take them all down.
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
It’s warlike in the streetlight

Gloria (traduzione)

È bellicoso nel lampione stradale
E ci facciamo strada a gomito attraverso la pallida notte
È il sogno di tutti gli altri
Ma non mio, non sono quel tipo
È bellicoso nel lampione stradale
E le cose vanno un po' maleducate
Quello che ho detto non lo ricorderò
Ma la risposta ha acceso il fuoco
È bellicoso nel lampione stradale
E ci facciamo strada a gomito attraverso la pallida notte
È bellicoso nel lampione stradale
E ci facciamo strada a gomito attraverso la pallida notte
È bellicoso, bellicoso
Guerriero, bellicoso
Guerriero, bellicoso
La chiusura a scatto e il pavone
I libri non hanno mai promesso così tanta fortuna
La spinta arriva sempre per spingere e
Stiamo ballando negli angoli rossi e blu
La bomba sganciò e l'orda si dondolava
Boom, sanno tutti che sono stato colpito
Sono io contro i 7 nani
Sì, chiamalo una battuta d'arresto
E tutto ciò che ha tessuto per me
E tutto ciò che ha tessuto per me
E tutto ciò che ha tessuto per me
E tutto ciò che ha tessuto per me
È bellicoso nel lampione stradale
E ci facciamo strada a gomito attraverso la pallida notte
È bellicoso nel lampione stradale
E ci facciamo strada a gomito attraverso la pallida notte
È bellicoso, bellicoso
Guerriero, bellicoso
Guerriero, bellicoso
Leghi tutti intorno a te
Una piccola avventura
Sei tu a tirare le fila
E abbattili tutti.
Leghi tutti intorno a te
Proprio niente
Per mascherare l'imbracatura
Quindi abbattili tutti.
È bellicoso nel lampione stradale
E ci facciamo strada a gomito attraverso la pallida notte
È il sogno di tutti gli altri
Ma non mio, non sono quel tipo
È bellicoso nel lampione stradale
E le cose vanno un po' maleducate
Quello che ho detto non lo ricorderò
Ma la risposta ha acceso il fuoco
È bellicoso nel lampione stradale
È bellicoso nel lampione stradale
Leghi tutti intorno a te
Una piccola avventura
Sei tu a tirare le fila
E portami giù.
Leghi tutti intorno a te
Una piccola avventura
Sei tu a tirare le fila
E portami giù.
Leghi tutti intorno a te
Una piccola avventura
Sei tu a tirare le fila
E abbattili tutti.
Leghi tutti intorno a te
Proprio niente
Per mascherare l'imbracatura
Quindi abbattili tutti.
È bellicoso nel lampione stradale
E ci facciamo strada a gomito attraverso la pallida notte
È il sogno di tutti gli altri
Ma non mio, non sono quel tipo
È bellicoso nel lampione stradale
E le cose vanno un po' maleducate
Quello che ho detto non lo ricorderò
Ma la risposta ha acceso il fuoco
È bellicoso nel lampione stradale
È bellicoso nel lampione stradale