Traduzione del testo della canzone Good - Dizzee Rascal, Angel

Good (originale)

I wanna get away, I wanna disappear
To somewhere where the sun is shining and the water’s clear
Nobody talking bullshit in my ear
Just lots of cheery people drinking beer
On the coast and the dearest could be near
And lots of smiley faces, cocktails and chasers
Penthouses in high places
No problem, hate you, just wakin, I’m bakin for my delevation
Love makin the penetration
The kind of vacation that I wanna be taking
I just wanna see some palm trees and take shopping sprees
If I’m lacking what I see I’m copping or dropping Ps
No stopping me whilst looking for investments on properties
Some hotties don’t wanna please
Some beaches with cool breezes — that’s what I need
Strike up a conversation
No complication, no confrontation
Nobody tryna get up off they station
Just a lot of rehabilitation, no hesitation
Every day is just one big celebration
You know I gotta think I’m fly girl
Even when I put your smiles up girl
We just tryna kill some time ah
Something kinda like fine wine
See you ain’t gotta see my shine now girl
Promising to multiply it girl
I ain’t gotta act all wild, I’m good
You already know my style
(Now everybody get your hands up high)
We’ll have a real good time
Real good time
We’re gonna feel so fine
(Get your hands up high)
Feel so alive
We’ll have a real good time
Real good time
We’re gonna feel so fine
If you’re runnin back to bed let me know that we can get it right
Fresh fruit, fresh juice, vitamin boost
I’m looser than a goose, I’m not a recluse
I’m socializing, looking over the horizon, feeling so alive
I’m mesmerized, I’m stopping over the ocean ready to take a dive
Or take five and get back, can sit back
I’m fresher than a Tic-Tac with nothing else to distract me
Exactly what the fuck to all the refs, I’m being away in the corner
Do I drop a form or taking a flight?
You with?
It will be warmer
Now it’s hotter than the sauna, 2 block of water
And just to keep me cool
I’m getting a massage in my quarters, feeling like a moola
All I need in comfort me, now girl what’s the stop with me?
Then hit the time and get her back, eat or munch with me
When in doubt we’ll keep it moving
Pay the bill and see a movie
After that we’ll hit the club and keep it super groovy
Feelin kinda woozy cause of the liquid we’re abusing
Boy it’s really quite amusing, plus we’re vibing with the music
You know I gotta think I’m fly girl
Even when I put your smiles up girl
We just tryna kill some time ah
Something kinda like fine wine
See you ain’t gotta see my shine now girl
Promising to multiply it girl
I ain’t gotta act all wild, I’m good
You already know my style
(Now everybody get your hands up high)
We’ll have a real good time
Real good time
We’re gonna feel so fine
(Get your hands up high)
Feel so alive
We’ll have a real good time
Real good time
We’re gonna feel so fine
If you’re runnin back to bed let me know that we can get it right
If you’re runnin back to bed let me know that we can get it right
If you’re runnin back to bed let me know that we can get it right

(traduzione)

Voglio andare via, voglio sparire
In un luogo in cui il sole splende e l'acqua è limpida
Nessuno mi dice cazzate all'orecchio
Solo un sacco di persone allegre che bevono birra
Sulla costa e il più caro potrebbe essere vicino
E tante facce sorridenti, cocktail e inseguitori
Attici in luoghi elevati
Nessun problema, ti odio, mi sto solo svegliando, sto cucinando per la mia delusione
L'amore fa la penetrazione
Il tipo di vacanza che voglio fare
Voglio solo vedere delle palme e fare shopping
Se mi manca quello che vedo, sto prendendo o lasciando cadere Ps
Nessun fermo mentre cerco investimenti su immobili
Alcune bellezze non vogliono per favore
Alcune spiagge con brezze fresche: è quello di cui ho bisogno
Attaccare discorso
Nessuna complicazione, nessun confronto
Nessuno cerca di alzarsi dalla stazione
Solo un sacco di riabilitazione, nessuna esitazione
Ogni giorno è solo una grande festa
Sai che devo pensare di essere una ragazza volante
Anche quando ho alzato i tuoi sorrisi ragazza
Stiamo solo cercando di ammazzare un po' di tempo ah
Qualcosa di simile al buon vino
Ci vediamo, adesso non devi vedere il mio splendore, ragazza
Promettendo di moltiplicarlo ragazza
Non devo comportarmi come un pazzo, sto bene
Conosci già il mio stile
(Ora tutti alzate le mani in alto)
Ci divertiremo davvero
Davvero un bel momento
Ci sentiremo così bene
(Alza le mani in alto)
Sentiti così vivo
Ci divertiremo davvero
Davvero un bel momento
Ci sentiremo così bene
Se corri a letto fammi sapere che possiamo farlo bene
Frutta fresca, succhi di frutta freschi, boost vitaminico
Sono più sciolto di un'oca, non sono un recluso
Sto socializzando, guardando oltre l'orizzonte, mi sento così vivo
Sono ipnotizzato, mi fermo sull'oceano pronto a fare un tuffo
Oppure prendine cinque e torna indietro, puoi rilassarti
Sono più fresco di un Tic-Tac senza nient'altro che mi ​​distragga
Esattamente che cazzo a tutti gli arbitri, sono nell'angolo
Rilascio un modulo o prendo un volo?
Tu con?
Sarà più caldo
Ora fa più caldo della sauna, 2 blocchi d'acqua
E solo per tenermi calmo
Mi sto facendo un massaggio nei miei quartieri, sentendomi come un moola
Tutto ciò di cui ho bisogno per confortarmi, ora ragazza, qual è la fine con me?
Quindi prendi l'ora e riportala indietro, mangia o sgranocchia con me
In caso di dubbio, lo terremo in movimento
Paga il conto e guarda un film
Dopodiché, raggiungeremo il club e lo terremo super groovy
Mi sento un po' stordito a causa del liquido di cui stiamo abusando
Ragazzi, è davvero molto divertente, inoltre stiamo vibrando con la musica
Sai che devo pensare di essere una ragazza volante
Anche quando ho alzato i tuoi sorrisi ragazza
Stiamo solo cercando di ammazzare un po' di tempo ah
Qualcosa di simile al buon vino
Ci vediamo, adesso non devi vedere il mio splendore, ragazza
Promettendo di moltiplicarlo ragazza
Non devo comportarmi come un pazzo, sto bene
Conosci già il mio stile
(Ora tutti alzate le mani in alto)
Ci divertiremo davvero
Davvero un bel momento
Ci sentiremo così bene
(Alza le mani in alto)
Sentiti così vivo
Ci divertiremo davvero
Davvero un bel momento
Ci sentiremo così bene
Se corri a letto fammi sapere che possiamo farlo bene
Se corri a letto fammi sapere che possiamo farlo bene
Se corri a letto fammi sapere che possiamo farlo bene