Traduzione del testo della canzone Bop N Keep It Dippin - Dizzee Rascal

Bop N Keep It Dippin (originale)

Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
In the manor I ain’t slippin', nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Cos these man are always flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' I ain’t flippin' over no chicken (no)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' cos the manor’s unforgivin' (trust)
Jack the lad
Jack an' nab
Had to snatch and grab
I was black and sad
Couldn’t even catch a cab
Sittin' in the pad
Thinkin' I was bad
Like a chav
I was savvy
Had the gab
I was shabby
Never had the swag
GAP jacket turned into a bag
It was fab
Just a slightly dodgy fad
At the time it was the greatest swag I had
Old dear used to nag
Every time I brought a slag into the pad
I was glad
Caught the clap I couldn’t blag
I wave the flag
Now I wrap it when I shag
Listenin' to makaveli
Thinkin' I was rags
With my rag
Sippin Alizé
Not the Hennessey
It made me gag
Now I’m older Thug Passion really sounds like just a dodgy porno mag
That is not a jab
Let the critics take a stab
Birds tellin' me I’m drab cos I don’t dab
Thought by now I’d be a dad
With a WAG
Caught me cheatin' on my stag
Still it’s better than a bucket full of angry crabs
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
In the manor I ain’t slippin', nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Cos these man are always flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' I ain’t flippin' over no chicken (what?)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' cos the manor’s unforgivin' (trust)
Jammin' at Jalil’s
With his brother Bills
Back when rap was all about the skills Canibus, Sticky Fingaz, Eminem and
Cypress Hill
Had the time to kill
Sit and chill
Debate about who had the sickest verse
Who your favourite was and who was ill
Strictly for the thrill
Yeah I’m Dylan but they used to call me Dyl
Before the the deal
Mr Mills fell in love with Natalie
She had a wavy pair of lils
Gave me chills but she was crazy
Always all up in my grill
No she wasn’t from the grill
She was Bajan then occasionally
Brought her bredrin down from Gypsy Hill
Who I really didn’t feel
If I had to keep it absolutely real
Then she didn’t feel me either
Doubt she’ll leave me in her will
Went to PFC and watched my bredrin jump up on the counters
Stab the boss across the till
It was probably over nil
Overkill
Must have dropped a dodgy pill
This is not a bloody drill
Somebody call the ambulance
The bloods about to spill
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
In the manor I ain’t slippin', nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Cos these man are always flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' I ain’t flippin' over no chicken (fam)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' cos the manor’s unforgivin' (trust)
Petty crimes
Peak times
Back when creed and unknown MC Pied Piper went to number one with good rhymes
So Solid next it was a good sign
More Fire blew
But Heartless crew they had the good vibes
I was in my boiler suit
On the grind
Cookin' grime
On the champagne dance shoot
Thinkin' I was lookin' fine
Saw the rise and the decline
The extortion and the devils on the sidelines
Bitchin’cos they couldn’t get the shine
It was deep and I could peep
They tried to creep up from behind
Talkin' ‘bout they want a piece
So I went and bought a piece
It was a (nine)
Told myself nobody’s ever takin' mine
I’ll go blind if they ever cross the line
But I never wanted pressure from the swine
Got me thinkin' bout my struggles
And the mountain that I had to climb
I will not rewind
Plus I’m barely in my prime
Got me switchin' up my line
Relocated off the ends
I was bored but got my piece of mind
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
In the manor I ain’t slippin', nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Cos these man are always flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' I ain’t flippin' over no chicken (it's long)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' cos the manor’s unforgivin' (trust)

(traduzione)

Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Nel maniero non sto scivolando, nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Perché questi uomini sono sempre flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dipping, non sto girando su nessun pollo (no)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' perché il maniero non perdona' (fiducia)
Jack il ragazzo
Jack e Nab
Ho dovuto afferrare e afferrare
Ero nero e triste
Non riuscivo nemmeno a prendere un taxi
Seduto nel pad
Pensando di essere stato cattivo
Come un chav
Ero esperto
Aveva la parlantina
Ero malandato
Mai avuto lo swag
La giacca GAP si è trasformata in una borsa
È stato favoloso
Solo una moda un po' dubbia
All'epoca era il più grande bottino che avessi
Il vecchio caro era solito brontolare
Ogni volta che portavo una scoria nel pad
Sono stato contento
Preso l'applauso che non potevo blag
Sventolo la bandiera
Ora lo avvolgo quando mi cago
Ascoltando makaveli
Pensavo che fossi uno straccio
Con il mio straccio
Sorseggiare Alizé
Non l'Hennessey
Mi ha fatto vomitare
Ora che sono più vecchio Thug Passion sembra davvero solo una rivista porno losca
Non è un colpo
Lascia che i critici prendano una pugnalata
Gli uccelli mi dicono che sono scialbo perché non mi tampono
Pensavo che ormai sarei diventato papà
Con un WAG
Mi hanno beccato a tradire il mio cervo
Comunque è meglio di un secchio pieno di granchi arrabbiati
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Nel maniero non sto scivolando, nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Perché questi uomini sono sempre flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dipping, non sto girando su nessun pollo (cosa?)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' perché il maniero non perdona' (fiducia)
Jammin' da Jalil's
Con suo fratello Bills
Ai tempi in cui il rap era incentrato sulle abilità Canibus, Sticky Fingaz, Eminem e
La collina dei cipressi
Ho avuto il tempo di uccidere
Siediti e rilassati
Dibattito su chi avesse il verso più malato
Chi era il tuo preferito e chi era malato
Rigorosamente per il brivido
Sì, sono Dylan ma mi chiamavano Dyl
Prima dell'affare
Il signor Mills si innamorò di Natalie
Aveva un paio di piccole ondulate
Mi ha fatto venire i brividi ma era pazza
Sempre tutto nella mia griglia
No non era della griglia
Allora era Bajan occasionalmente
Ha portato la sua razza giù da Gypsy Hill
Che non ho sentito davvero
Se dovessi mantenerlo assolutamente reale
Poi non ha sentito nemmeno me
Dubito che mi lascerà nel suo testamento
Sono andato al PFC e ho visto il mio bredrin saltare sui banchi
Pugnala il boss attraverso la cassa
Probabilmente era più di zero
Eccessivo
Deve aver lasciato cadere una pillola poco raccomandabile
Questo non è un esercitazione sanguinosa
Qualcuno chiami l'ambulanza
Il sangue sta per versare
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Nel maniero non sto scivolando, nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Perché questi uomini sono sempre flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dipping, non sto girando su nessun pollo (fam)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' perché il maniero non perdona' (fiducia)
Piccoli crimini
Tempi di punta
Ai tempi in cui credo e sconosciuto MC Pied Piper sono andati al numero uno con buone rime
Quindi Solid Next è stato un buon segno
Altro fuoco soffiò
Ma l'equipaggio di Heartless aveva le buone vibrazioni
Ero nella mia tuta da caldaia
Sulla grinta
Cucinando sporcizia
Sulle riprese del ballo dello champagne
Pensavo di stare bene
Ho visto l'ascesa e il declino
L'estorsione e i diavoli in disparte
Bitchin'cos non potevano ottenere lo splendore
Era profondo e potevo sbirciare
Hanno cercato di insinuarsi da dietro
Parlando di loro vogliono un pezzo
Quindi sono andato e ho comprato un pezzo
Era un (nove)
Mi sono detto che nessuno ha mai preso il mio
Andrò alla cieca se mai superano il limite
Ma non ho mai voluto la pressione dei maiali
Mi ha fatto pensare alle mie lotte
E la montagna che dovevo scalare
Non riavvolgerò
In più sono a malapena nel migliore dei modi
Mi ha fatto cambiare linea
Trasferito fuori le estremità
Ero annoiato, ma avevo la mia tranquillità
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Nel maniero non sto scivolando, nah
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Perché questi uomini sono sempre flippin' (switchin')
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dipping, non sto girando su nessun pollo (è lungo)
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' dippin'
Bop 'n keep it dippin' perché il maniero non perdona' (fiducia)