Traduzione del testo della canzone Business Man - Dizzee Rascal

Business Man (originale)

Ayy!
You know what they say
They say God helps those who help themselves and the Devil makes work for idle
thumbs
Fuck it
No boy can’t run me, sun me
Any given Sunday
Move like Crocodile Dundee
Daggar in my undies
Lookin' for a chick like Chun-Li
Thick in the hips not dumpy
Bumpers bumpy
Ready for the Rumpy Pumpy
Pum pum junkie
Side guys lookin' all grumpy
Thinkin' I’m cunt
Lookin' at me stuntin'
Wishin' they could jump me
Leave me all lumpy
Crooked and stumpy
Bet you any money that you wouldn’t get 1p
You silly monkey
MTV gotta punk me
Don’t be a numpty
Don’t get comfy
Try me it’ll get funky
Couldn’t take me for a flunky
Now I just slump in the country
Country bumkin
Lookin' all chunky
I ain’t got a monthly
Done with the mortgage
Coulda had a bigger house
But I got it figured out
So I bloody bought it
I ain’t gotta forfeit
They ain’t got a audit
But I’ll endorse it
Stay in your lane rudeboy
Don’t force it
Runnin' on ice when you know you gotta walk it
I walk the walk and I talk it
Talk is cheap everybody could afford it
You can still kill a fine wine if you cork it
Tastes like horse shit
I call the bullshit, sort it
I don’t report it
Won’t see me in the dock or on the pulpit
See me in the tinted whip with a sport kit
No spare tire an' the boots in the front with a tool kit
Didn’t import it
I ain’t gotta make no noise
If I want something done I will sort it
I’m a business man
I got a business plan
I got the wickedest brand
I’m so gifted and
You just sit and jam
I keep the business ran
You got it twisted fam
Go handle your business man
I’m a business man
I got a business plan
I got the wickedest brand
I’m so gifted and
You just sit and jam
I keep the business ran
You got it twisted fam
Go handle your business man
Don’t take no losses
Roll with the bosses
I’m my own boss and I don’t sit sippin' on coffee in a office
Cuttin' across, cuttin' them costs
Sittin' on profit
Plus I’m a pro and a prophet
Who’s gonna stop it?
Custom whistle I cop it
I’m lookin' stocky and they do not stock it
Raisin' the stock and I’m off like a rocket
All kinda P in my pocket
Back in the day had a bee in my bonnet
Moronic
Nowadays companies comin' to me and I tell ‘em my fee and they’re on it
Take it or leave it or I do not want it
Spare me the sonnet
If you could pree what I pree you would probably vomit
Gotta admit it’s ironic
Gotta iron out all the pros and dosy sheep
Dressed in wolf’s clothing
Only keep cool and composed I’m rollin' so
Cold I feel frozen
Chosen now my ego is swollen
Head above shoulders
Tryna keep a hold of my soul
While holdin' on to my goals
My goal is go, go and unload
And holdin' on to old flows a no go
Pogo, not me I stay low I’m solo
All my foes are so old and over
I ain’t even involved I’m global
Good as gold I don’t phone up soldier
No gold in my molar
Older, bigger, bolder, bipolar, owner
All I know is I don’t owe ya
I’m a business man
I got a business plan
I got the wickedest brand
I’m so gifted and
You just sit and jam
I keep the business ran
You got it twisted fam
Go handle your business man
I’m a business man
I got a business plan
I got the wickedest brand
I’m so gifted and
You just sit and jam
I keep the business ran
You got it twisted fam
Go handle your business man

(traduzione)

Ehi!
Sai quello che dicono
Dicono che Dio aiuta coloro che aiutano se stessi e il diavolo fa il lavoro inattivo
pollici
Fanculo
Nessun ragazzo non può correre con me, prendimi il sole
Ogni domenica
Muoviti come Crocodile Dundee
Daggar nelle mie mutande
Alla ricerca di una ragazza come Chun-Li
Spessi nei fianchi non tozzi
Paraurti accidentati
Pronto per il Rumpy Pumpy
drogato di pum pum
I ragazzi di lato sembrano tutti scontrosi
Pensando che io sia una fica
Guardandomi acrobazie
Desiderando che potessero saltarmi
Lasciami tutto bitorzoluto
Storto e tozzo
Scommetti tutti i soldi che non otterresti 1 centesimo
Scimmia sciocca
MTV deve prendermi in giro
Non essere un pazzo
Non metterti comodo
Mettimi alla prova diventerà strano
Non potevo prendermi per un lacchè
Ora sono semplicemente crollato nel paese
Bufalo di campagna
Sembra tutto grosso
Non ho un mensile
Finito il mutuo
Avrebbe potuto avere una casa più grande
Ma l'ho capito
Quindi l'ho comprato maledettamente
Non devo rinunciare
Non hanno un audit
Ma lo approverò
Rimani nella tua corsia rudeboy
Non forzarlo
Correre sul ghiaccio quando sai che devi percorrerlo
Cammino e ne parlo
Parlare è economico che tutti potrebbero permetterselo
Puoi ancora uccidere un vino pregiato se lo tappi
Sa di merda di cavallo
Io chiamo le cazzate, risolvi
Non lo denuncio
Non mi vedrai sul molo o sul pulpito
Guardami nella frusta colorata con un kit sportivo
Nessuna ruota di scorta e gli stivali nella parte anteriore con un kit di attrezzi
Non l'ho importato
Non devo fare rumore
Se voglio fare qualcosa, lo ordinerò
Sono un uomo d'affari
Ho un piano aziendale
Ho il marchio più malvagio
Sono così dotato e
Devi solo sederti e marmellata
Mantengo l'attività in corso
L'hai fatto fam contorta
Vai a occuparti del tuo uomo d'affari
Sono un uomo d'affari
Ho un piano aziendale
Ho il marchio più malvagio
Sono così dotato e
Devi solo sederti e marmellata
Mantengo l'attività in corso
L'hai fatto fam contorta
Vai a occuparti del tuo uomo d'affari
Non subire perdite
Rotola con i capi
Sono il capo di me stesso e non mi siedo a sorseggiare un caffè in ufficio
Tagliare attraverso, tagliare loro i costi
Seduto sul profitto
Inoltre sono un pro e un profeta
Chi lo fermerà?
Fischietto personalizzato
Sembro tozzo e non lo fanno scorta
Alzando le scorte e parto come un razzo
Tutto un po' P in tasca
In passato avevo un'ape nel mio cappellino
Idiota
Al giorno d'oggi le aziende vengono da me e io dico loro la mia quota e loro ci stanno
Prendilo o lascialo o non lo voglio
Risparmiami il sonetto
Se potessi fare ciò che io preparo, probabilmente vomiteresti
Devo ammettere che è ironico
Devo appianare tutti i pro e le pecore dosy
Vestito con abiti da lupo
Resta solo calmo e composto, sto rotolando così
Freddo, mi sento congelato
Scelto ora il mio ego è gonfio
Testa sopra le spalle
Sto cercando di tenere sotto controllo la mia anima
Mentre mi aggrappo ai miei obiettivi
Il mio obiettivo è andare, andare e scaricare
E aggrapparsi ai vecchi flussi a no vai
Pogo, non io rimango basso, sono solo
Tutti i miei nemici sono così vecchi e superati
Non sono nemmeno coinvolto, sono globale
Buono come l'oro, non telefono al soldato
Niente oro nel mio molare
Più vecchio, più grande, più audace, bipolare, proprietario
Tutto quello che so è che non ti devo
Sono un uomo d'affari
Ho un piano aziendale
Ho il marchio più malvagio
Sono così dotato e
Devi solo sederti e marmellata
Mantengo l'attività in corso
L'hai fatto fam contorta
Vai a occuparti del tuo uomo d'affari
Sono un uomo d'affari
Ho un piano aziendale
Ho il marchio più malvagio
Sono così dotato e
Devi solo sederti e marmellata
Mantengo l'attività in corso
L'hai fatto fam contorta
Vai a occuparti del tuo uomo d'affari