Traduzione del testo della canzone I Made Sure - Dizzy Wright, Berner, Curren$y

I Made Sure (originale)

We still goin' up on Tuesdays and Tuesdays
Got good weed and pretty queens that’s eatin' fruit trays
Feedin' me pineapples, kickin' back watchin' Duke play
King James mentality, like, «Fuck what coach Luke say»
That’s luke warm, can’t switch up like I’m R. Kel, new form
I’m too consistent, never overthinkin', I’m quick to move on
Crackin' the codes, like, «I know who to call when I need codes to break»
Packin' the shows, this independent life seem to be the only way
Y’all keep playin' with these flows on your glory, wastin' rhymes
Another troll tellin' another nigga’s story, why you lyin'?
Be yourself, it’s okay to say, «That ain’t for me»
And you know you lack the skills but you got that internet thrill
The O.G.s might not change you but I swear that history will
Actin' thirsty, well, there’s some alkaline truth that I’m finna spill
And to every year these niggas be strugglin' with a record deal
Get stuck in a contract, when they get out but they never will
I made sure that they would have to follow my path
I made sure that I could keep perfectin' my craft
I made sure I would work, I ain’t need everything fast
Makin' it last
Gotta watch out for the snakes in the grass
I made sure
That I couldn’t be defeated, believe it
That negative energy, I don’t need it, cocksucker, beat it
You gotta have self-respect if that’s the way you wanna be treated
Only a select few keep hearin' the flows but miss the meanin', wait
Gave y’all the takeover, found out I was what hip-hop needs
Legendary soul, got all my soul searchin' next level steez
Smoke out, conversation time
Album, mixtape, both combined
Fuck it, I’ma get what’s mine
But I still feel like they sleepin'
So I educate my mind, yeah, I start readin'
Then I went back to that booth and I created the first agreement
Everyday I would pray that my fans would see the passion in my rhymes that I
gave
But it didn’t work out that way
So what I do?
I journey back to the Golden Age
Let them see my state of mind
Roll with me, dropped growin' process durin' some crazy times
Wisdom and good vibes came, 702 reppin'
I start showin' off my Vegas rhymes and then my vibe changed
Check it
We made them blaze with us but I’m thinkin' this ain’t enough
Niggas act like they forgot so I felt I had to spice it up
Workin' on some sequences, TGA2, State of Mind 2
Same year, they lookin' like, «How he think of this?»
Always felt I been the one, don’t tell me it can’t be done
Nobody cares, I just work hard, I’m on a crazy run
That’s on my life, they don’t compare to Dizzy Wright, facts
I just let the music stack, passion been a match
I made sure that they would have to follow my path
I made sure that I could keep perfectin' my craft
I made sure I would work, I ain’t need everything fast
Makin' it last
Gotta watch out for the snakes in the grass
I made sure
It feels good to be in the estate, cost four milli (Four milli)
Diamond bezel on the Presidential, no Richard Milly (I'm cool)
Sold out shows, overseas because I’m passionate
This rapper shit is cool but I’d rather send out packages (I'd rather send
packs)
Grow spot next door to the arena (Right by the Warriors)
Two rooms, it runs downstairs with veg and ether
I got the yacht waitin' on me out in Ibiza
I been ragin' all night in Saint Tropez with Khalifa (What up, Wiz?)
Bottles of McQueen, the water hash got me sleepy
Half a billion dollar brand, I made it look easy (Heh)
No Rolls Royce truck, but the Escalade is bulletproof (Like Dolph)
In '0−6, I had my rims spinnin' like a hula hoop
I buried money in the ground, went and dug it up (I dug it up)
I had a million dollar spot until they fucked it up (Why they fuck it up?)
Old school, baggy pants, pistol hold 'em up
Me and Dizzy rollin' up Cereal Milk, smokin' tough
I made sure that they would have to follow my path
I made sure that I could keep perfectin' my craft
I made sure I would work, I ain’t need everything fast
Makin' it last
Gotta watch out for the snakes in the grass
I made sure
I was travelin', boardin' group C
On Southwest, middle seat, mind full of weed
I was plottin' on jets
My own entity, empire ride
Eventually clockin' dollars continuously
Stylin' on these fools and lacin' 'em with constructive criticism
And drippin' jewels like Sincere did his little villain on a park bench chillin'
Shit got hot on the roof, shorty had to ice 'em up there, nigga
He wasn’t scared to fight but this fool was three times bigger
He equalized him with that fire, a little quick division
Subtract the danger from the equation, roll up and continue blazin'
Niggas changin' they flows take any relevance
To me, that make no sense
That other way I never went, my audience respect me for that shit
I made sure you had a soundtrack to mack them hoes
I made sure you had a soundtrack to blow that smoke
To slam them Chevy doors
They recognize me as a G everywhere I go
I made sure that they would have to follow my path
I made sure that I could keep perfectin' my craft
I made sure I would work, I ain’t need everything fast
Makin' it last
Gotta watch out for the snakes in the grass
I made sure

(traduzione)

Stiamo ancora salendo il martedì e il martedì
Ho dell'erba buona e delle belle regine che mangiano vassoi di frutta
Dandomi da mangiare ananas, rilassandoti guardando Duke che gioca
Mentalità di King James, tipo "Fanculo quello che dice l'allenatore Luke"
È tiepido, non posso cambiare come se fossi R. Kel, nuova forma
Sono troppo coerente, non penso mai troppo, sono veloce ad andare avanti
Decifrare i codici, come "So chi chiamare quando ho bisogno di codici da decifrare"
Preparando gli spettacoli, questa vita indipendente sembra essere l'unico modo
Continuate a giocare con questi flussi sulla vostra gloria, sprecando rime
Un altro troll che racconta la storia di un altro negro, perché menti?
Sii te stesso, va bene dire: "Non fa per me"
E sai che ti mancano le capacità, ma hai quel brivido di Internet
Gli O.G. potrebbero non cambiarti, ma ti giuro che la storia lo farà
Agendo assetato, beh, c'è una verità alcalina che sto rivelando finna
E ogni anno questi negri stanno lottando con un contratto discografico
Rimani bloccato in un contratto, quando scadono ma non lo faranno mai
Mi sono assicurato che avrebbero dovuto seguire il mio percorso
Mi sono assicurato di poter continuare a perfezionare il mio mestiere
Mi sono assicurato di lavorare, non ho bisogno di tutto in fretta
Farla durare
Devi stare attento ai serpenti nell'erba
Mi sono assicurato
Che non potevo essere sconfitto, credeteci
Quell'energia negativa, non ne ho bisogno, succhiacazzi, battila
Devi avere rispetto di te stesso se è così che vuoi essere trattato
Solo pochi eletti continuano a sentire i flussi ma ne perdono il significato, aspetta
Ho dato a tutti voi il controllo, ho scoperto che ero ciò di cui l'hip-hop ha bisogno
Anima leggendaria, ho tutta la mia anima alla ricerca di steez di livello successivo
Fumare, tempo di conversazione
Album, mixtape, entrambi combinati
Fanculo, prenderò ciò che è mio
Ma mi sento ancora come se stessero dormendo
Quindi insegno la mia mente, sì, inizio a leggere
Poi sono tornato in quello stand e ho creato il primo accordo
Ogni giorno pregherei affinché i miei fan vedano la passione nelle mie rime che io
ha dato
Ma non ha funzionato in questo modo
Allora cosa faccio?
Torno all'età dell'oro
Fagli vedere il mio stato d'animo
Rotola con me, lascia cadere il processo di crescita durante alcuni momenti folli
Saggezza e buone vibrazioni sono arrivate, 702 reppin`
Comincio a mostrare le mie rime a Las Vegas e poi la mia atmosfera è cambiata
Controllalo
Li abbiamo fatti ardere con noi ma penso che questo non sia abbastanza
I negri si comportano come se si fossero dimenticati, quindi ho sentito di doverlo ravvivare
Lavorando su alcune sequenze, TGA2, State of Mind 2
Lo stesso anno, sembravano "Come ci pensa?"
Ho sempre sentito di essere l'unico, non dirmi che non si può fare
A nessuno importa, lavoro solo sodo, sono di corsa pazza
È sulla mia vita, non sono paragonabili a Dizzy Wright, fatti
Ho solo lasciato che la musica si accumulasse, la passione fosse una partita
Mi sono assicurato che avrebbero dovuto seguire il mio percorso
Mi sono assicurato di poter continuare a perfezionare il mio mestiere
Mi sono assicurato di lavorare, non ho bisogno di tutto in fretta
Farla durare
Devi stare attento ai serpenti nell'erba
Mi sono assicurato
È bello essere nella tenuta, costa quattro milioni (quattro milioni)
Lunetta diamantata sulla presidenziale, no Richard Milly (sto bene)
Spettacoli esauriti, all'estero perché sono appassionato
Questa merda da rapper è fantastica, ma preferirei spedire pacchi (preferirei spedire
pacchi)
Coltiva il posto accanto all'arena (direttamente dai guerrieri)
Due stanze, corre al piano di sotto con verdura ed etere
Ho lo yacht che mi aspetta ad Ibiza
Sono stato a scatenare tutta la notte a Saint Tropez con Khalifa (Che succede, Wiz?)
Bottiglie di McQueen, l'hashish dell'acqua mi ha addormentato
Marchio da mezzo miliardo di dollari, l'ho fatto sembrare facile (Heh)
Nessun camion Rolls Royce, ma l'Escalade è a prova di proiettile (come Dolph)
Nello '0-6, i miei cerchi giravano come un hula hoop
Ho seppellito i soldi nel terreno, sono andato e l'ho scavato (l'ho scavato)
Avevo un milione di dollari fino a quando non hanno fatto un casino (perché lo hanno rovinato?)
Vecchia scuola, pantaloni larghi, reggeteli con la pistola
Io e Dizzy arrotoliamo il latte di cereali, fumando duro
Mi sono assicurato che avrebbero dovuto seguire il mio percorso
Mi sono assicurato di poter continuare a perfezionare il mio mestiere
Mi sono assicurato di lavorare, non ho bisogno di tutto in fretta
Farla durare
Devi stare attento ai serpenti nell'erba
Mi sono assicurato
Stavo viaggiando, mi sono imbarcato sul gruppo C
A sud-ovest, posto centrale, la mente piena di erba
Stavo complottando sui jet
La mia entità, giro dell'impero
Alla fine, guadagnano continuamente dollari
Stile su questi sciocchi e allacciali con critiche costruttive
E gioielli gocciolanti come ha fatto Sincero al suo piccolo cattivo su una panchina del parco che si rilassava
La merda si è surriscaldata sul tetto, shorty ha dovuto congelarli lassù, negro
Non aveva paura di combattere, ma questo sciocco era tre volte più grande
Lo ha pareggiato con quel fuoco, una divisione un po' veloce
Sottrai il pericolo dall'equazione, arrotola e continua a blazin'
I negri cambiano i loro flussi assumono qualsiasi rilevanza
Per me, non ha senso
In quell'altro modo in cui non sono mai andato, il mio pubblico mi rispetta per quella merda
Mi sono assicurato che tu avessi una colonna sonora per prendere a pugni quelle zappe
Mi sono assicurato che avessi una colonna sonora per soffiare quel fumo
Per sbattere le porte della Chevy
Mi riconoscono come G ovunque io vada
Mi sono assicurato che avrebbero dovuto seguire il mio percorso
Mi sono assicurato di poter continuare a perfezionare il mio mestiere
Mi sono assicurato di lavorare, non ho bisogno di tutto in fretta
Farla durare
Devi stare attento ai serpenti nell'erba
Mi sono assicurato