Traduzione del testo della canzone Zukunft - DJ Mixwell, Samy Deluxe

Zukunft (originale)

S: oh, jeah
I: ok
S: wir sind wiederma da, baby
I: wieder zurück
S: hamburgs finest
I: aha
S: illo the shit
D: samy deluxe
S: mixtape ja?: deluxe records lets go
Boooom
Ihr habt es gehört, ja dies war der startschuss
Und ich schau in die zukunft, selbst wenn sie so viel erwarten
Freu mich jetzt schon auf morgen, und auch auf das was danach kommt
Auf ein paar neue erfahrungen, dank gott für meine begabung
Dank meiner mum, meinem dad, meiner fam, meinen fans
Meinen jungs, meinem camp, sei es rob, sei es sam
Sei es stick, sei es shenn, eddy und neo
Man ich bau auf euch wie kinder neue welten aus lego
Und, das gilt für jeden hier, der weiter nach vorne schaut
Immer weiter nach vorne traut, an sich selbst und an morgen glaubt
Der, der jeden tag genießt, der sich nich geschlagen gibt
Der stets sein kopf durchsetzt, der, der nicht mehr locker lässt
Der sich was vornimmt und es dann in die tat umsetzt
Alles auf eine karte setzt, an die eigene nase fest
Der, der sich durchschlägt wie bei defjam vendetta
Und der sich prioritäten genau wie ziele gesteckt hat
S: noch besser
Wir nehmen euch mit in die zukunft, kommt kommt
Wir gehen schritt für schritt in die zukunft
Wir haben die hits für die zukunft
Illo the shit samy deluxe sind die zukunft
Ich sag vergiss die guten alten zeiten, freu dich auf die guten neuen
Und lass uns statt von der vergangenheit lieber von der zukunft träumen
Während du an gestern denkst, ist heute vorbei
Und morgen wirds das gleiche sein, wir verschwenden bloß zeit
Wir könn chillen und auch pardy machn alles kein ding
Nur nicht jeden tag durchgehend weil es nix bringt
Ich will voran kommen und ihr tagträumer gibt mir nur mehr ansporn
Meine träume wahr zu machen denn jetzt hab ich meine plattform
Um zu sagen was ich denk und auch scheine zu kassieren
Auf der 1, 1, 2, 2, 3 bis hin zur 4
Ich gib euch rappern 5 minuten zeit die reime zu notieren
Und die scheisse zu studieren und dann gleich zu imitieren
Das könnt ihr gern probieren, doch es wär besser wenn ihr einseht
Ich hab mein weg.
Du hast dein weg
Vielleicht ist dein weg nicht mein weg
Vielleicht kommst du mal dahin wo ich bin
Und kriegst dann heimweh
Zuerst denken und dann handeln weil sich alles hier um zeit dreht
Yeah das is ein blick in die zukunft
Komm komm wir gehen schritt für schritt in die zukunft
Wir nehmen euch mit in die zukunft
Samy deluxe illo the shit sind die zukunft
Man es wird zeit die dinge wieder etwas positiver anzugehen
Und zeit für jeden, sein leben selbst ma in die hand zu nehmen
Zeit zu zeigen, dass die zeit nicht umsonst war
Zeit für euch zu begreifen, das meine zeit erst begonn hat
Schaut mcih an, ich schreib an texten man bis tief in die nacht
Und während andere schlafen, bin ich in der regel noch wach
Lache im morgengrauen die sonne an, merk für mich ich komm voran
Tu was ich am besten kann, verbessere meinen kontostand
Mache meine träume wahr, freue mich auf nen neuen tag
Hab jetzt mein vertrag am start, scheiss auf eure call-ya card
Man ich hab lang gewartet, viele jahre investiert
Meinen namen etabliert und meine leute hinter mir
S: cheah
Wir nehmen euch mit in die zukunft
Kommt kommt wir gehn schritt für schritt in die zukunft, ah
Illo the shit is die zukunft, was is los, homie
Komm und spitt für die zukunft
Wooaaahh

Zukunft (traduzione)

S: oh sì
Io: ok
S: siamo tornati, piccola
Io: di nuovo indietro
S: Il migliore di Amburgo
Io: ah
S: ciao cazzo
D: Samy Deluxe
S: mixtape sì?: i dischi deluxe lasciano andare
boom
Hai sentito, sì, questo era lo scatto iniziale
E guardo al futuro, anche se ti aspetti così tanto
Non vedo l'ora che arrivi domani e cosa accadrà
Su alcune nuove esperienze, grazie a Dio per il mio talento
Grazie a mia madre, mio ​​padre, la mia famiglia, i miei fan
I miei ragazzi, il mio campo, che si tratti di un furto o di un altro
Sia stick, sia shenn, eddy e neo
Amico, costruisco nuovi mondi con i lego su di te come bambini
E questo vale per tutti quelli qui che guardano più avanti
Abbiate il coraggio di andare avanti, credete in voi stessi e nel domani
Quello che si gode ogni giorno, che non si arrende
Quello che fa sempre a modo suo, quello che non si arrende più
Chi assume qualcosa e poi la mette in pratica
Mette tutto su una carta, saldamente sul proprio naso
Quello che lotta come in defjam vendetta
E chi si è prefissato le priorità oltre che gli obiettivi
S: ancora meglio
Ti porteremo nel futuro, vieni, vieni
Andiamo passo dopo passo nel futuro
Abbiamo i successi per il futuro
Illo the shit samy deluxe sono il futuro
Dico dimentica i bei vecchi tempi, attendo con ansia quelli nuovi
E sogniamo il futuro invece del passato
Mentre pensi a ieri, oggi è finito
E domani sarà lo stesso, stiamo solo perdendo tempo
Possiamo rilassarci e anche perdonare non fare nulla
Solo non tutti i giorni perché non fa nulla
Voglio andare avanti e i tuoi sognatori ad occhi aperti mi danno solo più incoraggiamento
Realizzare i miei sogni perché ora ho la mia piattaforma
Per dire quello che penso e mi sembra di ottenere
Sull'1, 1, 2, 2, 3 fino al 4
Ti do 5 minuti ai rapper per scrivere le rime
E studiare quella merda e poi imitarla subito
Puoi provarlo, ma sarebbe meglio se lo vedessi
Ho la mia strada
hai la tua strada
Forse la tua strada non è la mia
Forse arriverai dove sono io
E poi hai nostalgia di casa
Pensa prima e poi agisci perché qui è solo questione di tempo
Sì, questo è uno sguardo al futuro
Dai, andiamo passo dopo passo nel futuro
Ti portiamo con noi nel futuro
Samy deluxe illo la merda è il futuro
È ora di iniziare a fare le cose in modo un po' più positivo
E il tempo per tutti di prendere in mano la propria vita
Tempo per dimostrare che il tempo non è stato vano
È ora che tu capisca che il mio tempo è appena iniziato
Guardami, scrivo testi fino a tarda notte
E mentre gli altri dormono, io di solito sono ancora sveglio
Ridere al sole all'alba, notare a me stesso che sto facendo progressi
Fare quello che so fare meglio, migliorare il mio conto in banca
Realizza i miei sogni, attendo con ansia un nuovo giorno
Ho il mio contratto ora, fanculo la tua carta di chiamata
Amico, ho aspettato a lungo, ho investito molti anni
Il mio nome si è stabilito e la mia gente dietro di me
S: cheah
Ti portiamo con noi nel futuro
Dai, andiamo passo dopo passo nel futuro, ah
Illo la merda è il futuro, come va, amico
Vieni a sputare per il futuro
Wooaaahh