Traduzione del testo della canzone Baby's Breath - Doll Skin

Baby's Breath (originale)

Your touch flips the switch
It’s a simple as that
And I’ll soon break a sweat
And I’ll try to relax
Babe I know that you mean it
I finally see it
The distance is wrong
But this feels right
I know we can be strong
To pull through tonight
Now come on and distract me
So worked up I’ve stopped breathing
Can’t believe what I’m seeing
So raise me up
Never say you’ve had enough
And you know it’s love
When it’s bottled up
Yeah
I had a dream that
I drove my car off a mountain
I fell back into your baby’s breath
Wish I didn’t miss you
Kiss me like it’s the apocalypse
I fell back into your baby’s breath
(Raise me up, never say you’ve had enough
Raise me up, never say you’ve had enough)
The visions will come
And the stars are all gold
We can last through this
That’s what I’ve been told
And I can believe you
Just wish I can see you
Gotta go through the day
The same old routine
But playing shows on the road
Will never get old
I swear you complete me
Pink and blue on the skyline
Don’t the demons take this time
So raise me up
Never say you’ve had enough
And you know it’s love
When it’s bottled up
Yeah
I had a dream that
I drove my car off a mountain
I fell back into your baby’s breath
Wish I didn’t miss you
Kiss me like it’s the apocalypse
I fell back into your baby’s breath
So raise me up
Never say you’ve had enough
And you know it’s love
When it’s bottled up
Yeah
I had a dream that
I drove my car off a mountain
I fell back into your baby’s breath
Wish I didn’t miss you
Kiss me like it’s the apocalypse
I fell back into your baby’s breath

(traduzione)

Il tuo tocco fa scattare l'interruttore
È un semplice come quello
E presto interromperò il sudore
E cercherò di rilassarsi
Tesoro, so che lo intendi
Finalmente lo vedo
La distanza è sbagliata
Ma questo sembra giusto
So che possiamo essere forti
Da passare stasera
Ora vieni e distrami
Così lavorato ho smesso di respirare
Non riesco a credere a quello che vedo
Quindi alzami
Non dire mai che ne hai avuto abbastanza
E sai che è amore
Quando è imbottigliato
Sì
Ho sognato che
Ho guidato la mia macchina da una montagna
Sono ricaduto nel respiro del tuo bambino
Vorrei non mi manchi
Baciami come se fosse l'apocalisse
Sono ricaduto nel respiro del tuo bambino
(Alzami, non dire mai che ne hai avuto abbastanza
Sollevami, non dire mai che ne hai avuto abbastanza)
Le visioni arriveranno
E le stelle sono tutte d'oro
Possiamo resistere a tutto questo
Questo è quello che mi è stato detto
E posso crederti
Vorrei solo poterti vedere
Devo affrontare la giornata
La stessa vecchia routine
Ma fare spettacoli in strada
Non invecchierò mai
Ti giuro che mi completi
Rosa e blu sullo skyline
I demoni non si prendono questo tempo
Quindi alzami
Non dire mai che ne hai avuto abbastanza
E sai che è amore
Quando è imbottigliato
Sì
Ho sognato che
Ho guidato la mia macchina da una montagna
Sono ricaduto nel respiro del tuo bambino
Vorrei non mi manchi
Baciami come se fosse l'apocalisse
Sono ricaduto nel respiro del tuo bambino
Quindi alzami
Non dire mai che ne hai avuto abbastanza
E sai che è amore
Quando è imbottigliato
Sì
Ho sognato che
Ho guidato la mia macchina da una montagna
Sono ricaduto nel respiro del tuo bambino
Vorrei non mi manchi
Baciami come se fosse l'apocalisse
Sono ricaduto nel respiro del tuo bambino