Traduzione del testo della canzone Your Idols Are Dying - Doll Skin

Your Idols Are Dying (originale)

Go to the party and pass it around
Do you know what you’re taking?
All of your friends they are not around
I’m smiling, I’m smiling, I’m smiling
I’m feeling fine
(I'm feeling fine)
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are idly dying
Passed out on your bus before the show
Do you know the risk you’re taking?
All of your heroes are under ground
I’m dreaming, I’m hallucinating
I’m feeling fine
(I'm feeling fine)
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are idly dying
You’re flying
Oh, it feels good while it goes down
And you’re dying
But it feels good before you crash
You’re flying
Oh, it feels good while it goes down
And you’re dying
But it feels good before you crash
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
I’m dying, I don’t wanna be me
No one is listening
I can’t escape what is haunting me
Nobody can hear me scream
All your idols are idly dying
All your idols are
Idols are dying

Your Idols Are Dying (traduzione)

Vai alla festa e passalo in giro
Sai cosa stai prendendo?
Tutti i tuoi amici non sono in giro
Sto sorridendo, sto sorridendo, sto sorridendo
Mi sento bene
(mi sento bene)
Sto morendo, non voglio essere me
Nessuno sta ascoltando
Non posso sfuggire a ciò che mi perseguita
Nessuno può sentirmi urlare
Tutti i tuoi idoli stanno morendo pigramente
Tutti i tuoi idoli stanno morendo pigramente
Svenuto sul tuo autobus prima dello spettacolo
Sai il rischio che stai correndo?
Tutti i tuoi eroi sono sotto terra
Sto sognando, ho le allucinazioni
Mi sento bene
(mi sento bene)
Sto morendo, non voglio essere me
Nessuno sta ascoltando
Non posso sfuggire a ciò che mi perseguita
Nessuno può sentirmi urlare
Tutti i tuoi idoli stanno morendo pigramente
Tutti i tuoi idoli stanno morendo pigramente
Stai volando
Oh, si sente bene mentre va giù
E stai morendo
Ma si sente bene prima di andare in crash
Stai volando
Oh, si sente bene mentre va giù
E stai morendo
Ma si sente bene prima di andare in crash
Sto morendo, non voglio essere me
Nessuno sta ascoltando
Non posso sfuggire a ciò che mi perseguita
Nessuno può sentirmi urlare
Sto morendo, non voglio essere me
Nessuno sta ascoltando
Non posso sfuggire a ciò che mi perseguita
Nessuno può sentirmi urlare
Tutti i tuoi idoli stanno morendo pigramente
Tutti i tuoi idoli lo sono
Gli idoli stanno morendo