Traduzione del testo della canzone When They Show Their Teeth - Doll Skin

When They Show Their Teeth (originale)

Nightmares do come true
The monsters come to life
They’re waiting at the door
And there’s no place to hide
I’ve got guts on my clothes
They won’t dare give up
We’ve found our safe spot
But it won’t be long because
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Weave venom in their words
Better run before they bite
Leave the knife by my side
Stay close behind
Just follow me
When they show their teeth, yeah
They can haunt you just like ghosts
And get into your mind
Rip your ambitions apart
But we will be close behind
Go where no one can find
Why don’t you join us?
I used to hide in the shadows
But now I’ve sharpened up
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Weave venom in their words
Better run before they bite
Leave the knife by my side
Stay close behind
Just follow me
When they show their teeth, yeah
When they show their teeth
The ghosts are getting closer
The temperature gets colder
Stroke of midnight, show their colors, yeah
Weave venom in their words
Better run before they bite
Leave the knife by my side
Stay close behind
Just follow me
When they show their teeth, yeah
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

(traduzione)

Gli incubi diventano realtà
I mostri prendono vita
Stanno aspettando alla porta
E non c'è posto in cui nascondersi
Ho fegato sui miei vestiti
Non oseranno arrendersi
Abbiamo trovato il nostro posto sicuro
Ma non ci vorrà molto perché
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Tessere veleno nelle loro parole
Meglio correre prima che mordano
Lascia il coltello al mio fianco
Resta vicino
Seguimi e basta
Quando mostrano i denti, sì
Possono perseguitarti proprio come i fantasmi
E entra nella tua mente
Distruggi le tue ambizioni
Ma saremo molto indietro
Vai dove nessuno può trovare
Perché non ti unisci a noi?
Mi nascondevo nell'ombra
Ma ora mi sono affinato
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Tessere veleno nelle loro parole
Meglio correre prima che mordano
Lascia il coltello al mio fianco
Resta vicino
Seguimi e basta
Quando mostrano i denti, sì
Quando mostrano i denti
I fantasmi si stanno avvicinando
La temperatura diventa più fredda
Colpo di mezzanotte, mostra i loro colori, sì
Tessere veleno nelle loro parole
Meglio correre prima che mordano
Lascia il coltello al mio fianco
Resta vicino
Seguimi e basta
Quando mostrano i denti, sì
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na